息心的俄文

• pinyin:xíxīn
  1) диал. успокоиться
  2) будд. спокойный душою

• "息影" 俄文翻译 :    pinyin:xíyǐngжить без дела; устраниться от дел; не интересоваться делами
• "息干戈" 俄文翻译 :    pinyin:xígāngē(заключать) перемирие
• "息念" 俄文翻译 :    pinyin:xíniànвыбросить из головы, перестать думать (о чём-л.), перестать беспокоиться (за кого-л.)
• "息师" 俄文翻译 :    pinyin:xíshīостановить войска; прекратить военные действия
• "息怒" 俄文翻译 :    pinyin:xínù, xīnùуспокоиться; умерить гнев (ярость)
• "息宴" 俄文翻译 :    pinyin:xíyànотдыхать; пребывать в покое
• "息息" 俄文翻译 :    pinyin:xīxī(как) вздох за вздохом, (как) дыхание за дыханием; единый, единодушный, сплочённый, неразрывный
• "息子" 俄文翻译 :    pinyin:xízǐдети
• "息息相关" 俄文翻译 :    [xīxī xiāngguān] обр. быть тесно [кровно] связанным с кем-либо/чем-либо

• 故我朝庭解甲，息心东南之略，是为不欲违先故之大信也。
  Кроме того, мне было тяжело увозить от него Вову, в котором он души не чаял».

• 息心的韩语：[동사]【문어】 안심하다. 마음 놓다. 听说孩子的伤势很轻, 家里人都息心了; 아이의 상처가 가볍다는 말을 듣고 식구들은 모두 마음을 놓았다
• 息心什么意思：xīxīn (1) [feel relieved] [方]∶心情放松 听说未出人命,大家都息心了 (2) [get rid of sundry ideas]∶除掉杂念,专心致志 息心读书