息战的俄文

• pinyin:xízhàn
  прекратить войну

• "信息战" 俄文翻译 :    информационная война
• "信息战争" 俄文翻译 :    информационная война
• "国际减少自然灾害十年信息战略" 俄文翻译 :    информационная стратегия на международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "息悒" 俄文翻译 :    pinyin:xíyìвздыхать; вздох
• "息息相关" 俄文翻译 :    [xīxī xiāngguān] обр. быть тесно [кровно] связанным с кем-либо/чем-либо
• "息手" 俄文翻译 :    дать отдых рукам
• "息息" 俄文翻译 :    pinyin:xīxī(как) вздох за вздохом, (как) дыхание за дыханием; единый, единодушный, сплочённый, неразрывный
• "息款" 俄文翻译 :    pinyin:xíkuǎnпроценты на вклад (напр. в банке)
• "息怒" 俄文翻译 :    pinyin:xínù, xīnùуспокоиться; умерить гнев (ярость)
• "息止" 俄文翻译 :    pinyin:xízhǐостанавливаться; прекращаться
• "息念" 俄文翻译 :    pinyin:xíniànвыбросить из головы, перестать думать (о чём-л.), перестать беспокоиться (за кого-л.)
• "息民" 俄文翻译 :    pinyin:xímínуспокоить народ (подданных), дать народу спокойную жизнь

• 该信息战略已经理事机构核准。
  Стратегия в области информации была утверждена руководящими органами.
• 这场冲突也是信息战争(操纵和提供假情报)。
  Действительно, каждая из сторон располагает своими средствами коммуникации.
• 这场冲突也是信息战争(操纵和提供假情报)。
  Конфликт, помимо прочего, представляет собой информационную войну (манипуляции и дезинформация).
• 拉美经委会制定新的通信和信息战略协调员。
  Осуществляет координацию усилий по разработке новой стратегии ЭКЛАК в области коммуникаций и информации.
• 弭兵意思为平息战事。
  Свирепая поза означает готовность к борьбе.
• 采取统一的通讯和信息战略可协助应付这些挑战。
  Достижению этой цели может способствовать принятие общей стратегии в области коммуникации и информации.
• 信息战略和投资国际论坛，2006年3月1日至3日。
  Международный форум по международным стратегиям и инвестициям, 1-3 марта 2006 года.
• 和安执委会信息战略秘书处也应最终取代协调框架机制。
  Кроме того, в конечном итоге ИСИСА должен заменить собой механизм координационных рамок.
• 按照缔约方会议的指导，制订综合性提高意识和信息战略。
  d) разработка комплексной информационно-просветительской стратегии с учетом руководящих указаний КС.
• 拉加经委会的信息战略是由信息管理委员会在本地确定。
  Стратегия в отношении информационной деятельности ЭКЛАК определяется на местах Комитетом по управлению информацией.