平等化的俄文

• выра́внивать
  вы́ровнять

• "等化" 俄文翻译 :    выра́вниватьвы́ровнять
• "均等化" 俄文翻译 :    выра́вниватьвы́ровнять
• "等化器" 俄文翻译 :    Эквалайзер
• "平等" 俄文翻译 :    [píngděng] равноправный; равноправие; равенство
• "要素价格均等化" 俄文翻译 :    Теорема Лернера — Самуэльсона
• "不平等" 俄文翻译 :    pinyin:bùpíngděngнеравноправный
• "使平等" 俄文翻译 :    уравнениеуравнятьсравнивать
• "平等地" 俄文翻译 :    наравнепараллельно
• "平等权" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngquánравные права; равноправие, равенство перед законом
• "平等派" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngpàiист. левеллеры
• "平等王" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngwángбудд. Ямараджа (владыка ада)
• "平等的" 俄文翻译 :    равноправныйравный
• "平等花" 俄文翻译 :    pinyin:píngděnghuāбот. полисимметрический (правильный) цветок
• "平等院" 俄文翻译 :    бёдо-ин
• "不平等条约" 俄文翻译 :    Неравноправные договорыНеравные договоры
• "两性不平等" 俄文翻译 :    неравенство положения мужчин и женщиннеравенство полов
• "两性平等" 俄文翻译 :    гендерное равенстворавенство между мужчинами и женщинами
• "平等主义" 俄文翻译 :    эгалитаризмэгалитари́зм
• "平等之路" 俄文翻译 :    паспорт равенства
• "平等伙伴" 俄文翻译 :    равноправное партнерство
• "平等原则" 俄文翻译 :    Социальное равенство
• "平等待遇а)" 俄文翻译 :    относиться как к равному, равноправные отношения; б) равное отношение, предоставление равных материальных условий
• "平等性智" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngxìngzhìбудд. филос. мудрость равенства (у Будды, осознающего равенство и единство его самого и всех живых существ в обладании элементами, ведущими к совершенству)
• "平等政策" 俄文翻译 :    политика по обеспечению равенства
• "平等公共基金会" 俄文翻译 :    общественный фонд эгалитэ
• "平等就业机会" 俄文翻译 :    равные возможностиравные возможности в области занятости

• 设立平等化基金(第204条)。
  xii. создание Уравнительного фонда (статья 204).
• 劳工政策必须向妇女倾斜，并使就业机会平等化。
  Политика в области труда должна быть благоприятной для женщин и делать равными возможности трудоустройства.
• 虽然劳动力市场平等化，但在水平和垂直上仍然性别隔离。
  Несмотря на некоторую стабилизацию, на рынке труда сохраняется гендерная сегрегация, как вертикальная, так и горизонтальная.
• 妇女在法定权利以及在机会的事实上的平等化方面，已取得明显的进展。
  Женщины добились значительных успехов в расширении своих юридических прав и обеспечении фактического равенства возможностей.
• 其中最重要的一项改革(2013年1月推行)是将男女退休年龄平等化并逐步提高。
  Одной из важнейших реформ (осуществление которой началось в январе 2013 года) стало введение единого пенсионного возраста для мужчин и женщин и его постепенное повышение.
• 新法规定，必须实现男子和妇女的法定退休年龄（67岁）和提前退休年龄（60岁）平等化。
  Новый закон уравнивает для мужчин и женщин обязательный возраст выхода на пенсию (67 лет) и возраст раннего выхода на пенсию (60 лет).
• 法院判决书认为，相关法规和法庭裁定的平等化趋势旨在确保同居妇女享有与已婚妇女平等的权利和福祉。
  Согласно решению, тенденция по обеспечению равных возможностей, существующая в законодательстве и судебных решениях, направлена на уравнивание прав и пособий, получаемых сожительницей, с теми, которые получает замужняя женщина.

• 平等化的英语：equalization
• 平等化的法语：égaliser