平等就业机会的俄文

• равные возможности
  равные возможности в области занятости

• "关于男女就业机会和待遇平等的行动计划" 俄文翻译 :    план действий в отношении равных возможностей и равного обращения для мужчин и женщин в области занятости
• "欧洲就业机会和待遇平等区域专题讨论会" 俄文翻译 :    региональный симпозиум по вопросам равенства возможностей и равного отношения при трудоустройстве в европе
• "残疾人就业机会年" 俄文翻译 :    год возможностей для трудоустройства инвалидов
• "法语非洲国家就业机会平等待遇平等次区域三方讨论会" 俄文翻译 :    субрегиональный трехстроронний семинар по обеспечению равных возможностей и условий принайме на работу во франкоговорящих странах африки
• "创造就业机会公共工程方案" 俄文翻译 :    программа общественных работ в целях создания рабочих мест
• "创造就业机会和企业发展部" 俄文翻译 :    департамент по созданию рабочих мест и предпринимательской деятельности
• "创造就业机会和体面工作部长级宣言" 俄文翻译 :    декларация министров о создании рабочих мест и достойной работе для всех
• "技术革新和创造新的就业机会国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросу о технологических новшествах и создании новых рабочих мест
• "机会平等" 俄文翻译 :    равные возможности в области занятостиравные возможности
• "国际商业机会" 俄文翻译 :    интернэшнл бизнес оппортьюнитиз сервис
• "开发署/欧共体支助波斯尼亚和黑塞哥维那创造乡村就业机会信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/еэк для помощи созданию рабочих мест в сельской местности в боснии и герцеговине
• "开发署支助加沙地带在市政和卫生基础设施领域创造就业机会次级信托基金" 俄文翻译 :    субцелевой фонд проон для создания рабочих мест и муниципальных инфраструктур в сектору газа
• "平等机会委员会" 俄文翻译 :    комиссия по обеспечению равных возможностей
• "男女机会平等咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по вопросу равных возможностей для мужчин и женщин
• "妇女工作者机会平等和待遇平等宣言" 俄文翻译 :    декларацяия о равенстве возможностей в отношении трудящихся женщин
• "机会" 俄文翻译 :    [jīhuì] (удобный) случай [момент]; возможность 错过机会 [cuòguò jīhuì] — упустить удобный случай
• "提高妇女地位和妇女就业机构间委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий комитет по улучшению положения и занятости женщин
• "男女机会平等中期社区行动方案" 俄文翻译 :    средесрочная программа сообщества по обеспечению равных возможностей для женщин на 1986-1990 годысреднесрочная программа действий общин по вопросам равных возможностей для женщин имужчин
• "就业" 俄文翻译 :    [jiùyè] устроиться на работу 就业机会 [jiùyè jīhuì] — возможности трудоустройства
• "实现移徙工人就业平等高级别会议" 俄文翻译 :    совещание высокого уровня по вопросу об обеспечении равноправия трудящихся-мигрантов
• "平等" 俄文翻译 :    [píngděng] равноправный; равноправие; равенство
• "关于有家庭责任的男女工人享受平等机会和平等待遇公约和建议" 俄文翻译 :    рекомендация о равном обращении и равных возможностях для работников мужчин и женщин: работники с семейными обязанностями
• "关于恶劣条件下的移徙和促进移徙工人机会和待遇平等公约" 俄文翻译 :    конвенция о злоупотреблениях в области миграции и об обеспечении трудящимся-мигрантам равенства возможностей и обращения
• "加勒比次区域关于有家庭责任的工人机会和待遇平等的三方讨论会" 俄文翻译 :    карибский субрегиональный трехсторонний семинар по вопросу равных возможностей и обращения с рабочими с семейными обязанностями
• "平等地" 俄文翻译 :    наравнепараллельно
• "平等原则" 俄文翻译 :    Социальное равенство

• 第26条确保不受歧视的平等就业机会。
  Статья 26 гарантирует равенство возможностей трудоустройства без какой-либо дискриминации.
• 政府执行下列措施来保障平等就业机会。
  Правительство принимает следующие меры для гарантирования равных возможностей занятости.
• 平等就业机会信托基金的资金增加。
  ● Увеличение финансирования Целевого фонда РВЗ.
• 委员会建议缔约国制定平等就业机会立法。
  Комитет рекомендует государству-участнику принять законодательство о равных возможностях трудоустройства.
• 劳工处积极促进平等就业机会。
  Департамент труда активно содействует обеспечению равных возможностей в области занятости.
• 这有助于消除歧视和提供平等就业机会。
  Такой порядок может способствовать ликвидации дискриминации и обеспечению равного доступа к занятости.
• 警察总署1998年颁布了平等就业机会政策。
  В 1998 году свою политику обеспечения РВЗ начал проводить департамент полиции.
• 基金用于指定团体中促进平等就业机会的项目。
  Фонд использовался для финансирования проектов, обеспечивающих РВЗ среди некоторых адресных групп.
• 在平等就业机会方面，对不丹女性没有歧视。
  С точки зрения равных возможностей в области трудоустройства женщины Бутана не подвергаются дискриминации.
• 同时，国家应促进男女平等就业机会。
  В то же время государство содействует равному доступу к занятости как мужчин, так и женщин.

• 平等就业机会的英语：equal employment opportunity
• 平等就业机会的法语：égalité d’accès aux emplois égalité des chances dans l’emploi
• 平等就业机会的阿拉伯语：تكافؤ الفرص; تكافؤ فرص العمل;