平等伙伴的俄文

• равноправное партнерство

• "平等" 俄文翻译 :    [píngděng] равноправный; равноправие; равенство
• "伙伴" 俄文翻译 :    [huǒbàn] компаньон; партнёр; партнёрский 伙伴关系 [huǒbàn guānxì] — партнёрские отношения; партнёрство
• "不平等" 俄文翻译 :    pinyin:bùpíngděngнеравноправный
• "使平等" 俄文翻译 :    уравнениеуравнятьсравнивать
• "平等化" 俄文翻译 :    выра́вниватьвы́ровнять
• "平等地" 俄文翻译 :    наравнепараллельно
• "平等权" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngquánравные права; равноправие, равенство перед законом
• "平等派" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngpàiист. левеллеры
• "平等王" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngwángбудд. Ямараджа (владыка ада)
• "平等的" 俄文翻译 :    равноправныйравный
• "平等花" 俄文翻译 :    pinyin:píngděnghuāбот. полисимметрический (правильный) цветок
• "平等院" 俄文翻译 :    бёдо-ин
• "伙伴们" 俄文翻译 :    ребята
• "伙伴儿" 俄文翻译 :    pinyin:huǒbànr1) товарищ, сотоварищ, компаньон; однокашник, однополчанин2) приказчик
• "性伙伴" 俄文翻译 :    сексуа́льная партнёршасексуа́льный партнёр
• "不平等条约" 俄文翻译 :    Неравноправные договорыНеравные договоры
• "两性不平等" 俄文翻译 :    неравенство положения мужчин и женщиннеравенство полов
• "两性平等" 俄文翻译 :    гендерное равенстворавенство между мужчинами и женщинами
• "平等主义" 俄文翻译 :    эгалитаризмэгалитари́зм
• "平等之路" 俄文翻译 :    паспорт равенства
• "平等原则" 俄文翻译 :    Социальное равенство
• "平等待遇а)" 俄文翻译 :    относиться как к равному, равноправные отношения; б) равное отношение, предоставление равных материальных условий
• "平等性智" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngxìngzhìбудд. филос. мудрость равенства (у Будды, осознающего равенство и единство его самого и всех живых существ в обладании элементами, ведущими к совершенству)
• "平等政策" 俄文翻译 :    политика по обеспечению равенства
• "平等公共基金会" 俄文翻译 :    общественный фонд эгалитэ
• "平章" 俄文翻译 :    pinyin:píngzhāng, piánzhāng1) давать оценку, разбираться; оценка, отзыв2) планировать, намечать3) наставлять, поучать

• 在不丹， 传统上男女是平等伙伴。
  Мужчины и женщины в Бутане традиционно были равными партнерами.
• 这样还能体现平等伙伴关系的理念。
  Кроме того, такой подход соответствует принципу равноправного партнерства.
• 帮助它们成为世界事务中的更平等伙伴。
  Организация также должна стать демократичной и быстро реагирующей.
• 这样的对话可增进平等伙伴关系的概念。
  Такой диалог может способствовать утверждению концепции равного партнерства.
• 到目前为止，政府尚未承认工会为平等伙伴。
  Правительство пока не признало профсоюзы в качестве равноправных партнеров.
• 南南合作是一种基于团结一致的平等伙伴关系。
  Оно является партнерством между равными сторонами на основе солидарности.
• 南南合作是一种基于团结一致的平等伙伴关系。
  Это партнерство равных на основе солидарности.
• 积累平等伙伴关系经验。
  учатся установлению равных отношений между партнерами.
• 将当地利益有关者作为发展工作的平等伙伴予以纳入。
  включали местных заинтересованных лиц в качестве равных партнеров в процессе развития.
• 这一法律旨在促进所有活动领域的平等伙伴关系与合作。
  Закон направлен на поощрение равнопартнерских отношений и сотрудничества во всех сферах деятельности.

• 平等伙伴的法语：partenariat égal participation à égalité
• 平等伙伴的阿拉伯语：الشراكة بالتساوي; الشراكة على قدم المساواة;