平等政策的俄文

• политика по обеспечению равенства

• "男女平等政策股" 俄文翻译 :    группа по вопросам гендерной политики
• "男女平等政策工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по гендерной политике
• "平等" 俄文翻译 :    [píngděng] равноправный; равноправие; равенство
• "两性平等的政策和分析框架" 俄文翻译 :    политика и рамки анализа проблемы равенства мужчин и женщин
• "政策" 俄文翻译 :    [zhèngcè] политика; политический курс
• "不平等" 俄文翻译 :    pinyin:bùpíngděngнеравноправный
• "使平等" 俄文翻译 :    уравнениеуравнятьсравнивать
• "平等化" 俄文翻译 :    выра́вниватьвы́ровнять
• "平等地" 俄文翻译 :    наравнепараллельно
• "平等权" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngquánравные права; равноправие, равенство перед законом
• "平等派" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngpàiист. левеллеры
• "平等王" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngwángбудд. Ямараджа (владыка ада)
• "平等的" 俄文翻译 :    равноправныйравный
• "平等花" 俄文翻译 :    pinyin:píngděnghuāбот. полисимметрический (правильный) цветок
• "平等院" 俄文翻译 :    бёдо-ин
• "不平等条约" 俄文翻译 :    Неравноправные договорыНеравные договоры
• "两性不平等" 俄文翻译 :    неравенство положения мужчин и женщиннеравенство полов
• "两性平等" 俄文翻译 :    гендерное равенстворавенство между мужчинами и женщинами
• "平等主义" 俄文翻译 :    эгалитаризмэгалитари́зм
• "平等之路" 俄文翻译 :    паспорт равенства
• "平等伙伴" 俄文翻译 :    равноправное партнерство
• "平等原则" 俄文翻译 :    Социальное равенство
• "平等待遇а)" 俄文翻译 :    относиться как к равному, равноправные отношения; б) равное отношение, предоставление равных материальных условий
• "平等性智" 俄文翻译 :    pinyin:píngděngxìngzhìбудд. филос. мудрость равенства (у Будды, осознающего равенство и единство его самого и всех живых существ в обладании элементами, ведущими к совершенству)
• "平等机会委员会" 俄文翻译 :    комиссия по обеспечению равных возможностей
• "平等就业机会" 俄文翻译 :    равные возможностиравные возможности в области занятости

• 但两性平等政策并未得到系统实施。
  Однако гендерная политика проводилась в жизнь несистематически.
• (e) 增长、贫穷和不平等政策。
  e) Политика в области экономического роста, ликвидации нищеты и неравенства.
• 3.最[后後]审查新的两性平等政策。
  Новая гендерная политика находится в процессе окончательной доработки.
• 6.两性平等政策草案建立了问责机制。
  В проекте гендерной политики определяются механизмы подотчетности.
• 拟定执行两性平等政策的区域战略。
  Разработка региональных стратегий осуществления гендерной политики.
• 要求学校制定其内部的两性平等政策。
  Выполнение учебными заведениями требований гендерного равноправия.
• 22 国家男女平等政策，1997年。
  22 Национальная гендерная политика, 1997 г.
• 性别平等政策是机构变革的主要驱动力。
  Стратегии в области гендерного равенства являются ключевым фактором институциональных преобразований.
• 这两份文件由国家两性平等政策提供支持。
  Эти два документа дополняются проведением национальной гендерной политики.
• 这类组织也有健全的性别平等政策。
  В таких организациях также проводится активная политика по обеспечению гендерного равенства.

• 平等政策的法语：politique d’égalité
• 平等政策的阿拉伯语：سياسة المساواة;