失效的俄文

• [shīxiào]
  потерять [утратить] силу (напр., о документе); перестать действовать (напр., о лекарстве)

• "失效期" 俄文翻译 :    срок годности
• "失效率" 俄文翻译 :    частота несрабатыванийчастота отказов
• "失效雷" 俄文翻译 :    мина со снятым взрывателемобезвреженная мина
• "不失效经费" 俄文翻译 :    положение о непрекращении
• "使武器失效" 俄文翻译 :    дезактивациядезактивация оружия
• "地雷失效" 俄文翻译 :    разминированиеобезвреживание мин
• "失效地雷" 俄文翻译 :    мина со снятым взрывателемобезвреженная мина"мина
• "失效安全" 俄文翻译 :    Отказобезопасность
• "失效火器" 俄文翻译 :    дезактивированное огнестрельное оружие
• "失效炸药" 俄文翻译 :    непригодный к использованию взрывчатый материал
• "失效链接" 俄文翻译 :    Мёртвые ссылки
• "密封外壳 失效" 俄文翻译 :    невозможность локализовать распространение
• "条约失效" 俄文翻译 :    отсутствие юридической силы договораюридическая недействительность договора
• "生化失效法" 俄文翻译 :    биохимическое обезвреживание
• "自行失效" 俄文翻译 :    самообезвреживание
• "自行失效雷" 俄文翻译 :    мина с самообезвреживателем
• "失效诱杀装置" 俄文翻译 :    обезвреженная мина-ловушка
• "机械失效模式" 俄文翻译 :    Причины отказа механики
• "自行失效装置" 俄文翻译 :    механизм автоматического отключенияэлемент самообезвреживаниясамообезвреживатель минысамообезвреживатель
• "带有失效链接的条目" 俄文翻译 :    Статьи с нерабочими ссылками
• "自2016年11月带有失效链接的条目" 俄文翻译 :    Статьи с нерабочими ссылками с ноября 2016
• "自2020年1月带有失效链接的条目" 俄文翻译 :    Статьи с нерабочими ссылками с января 2020
• "自2020年2月带有失效链接的条目" 俄文翻译 :    Статьи с нерабочими ссылками с февраля 2020
• "失政" 俄文翻译 :    pinyin:shīzhèngнеправильно (плохо) управлять; выпустить из рук бразды правления; дурное (негодное) управление (страной)
• "失支脱节" 俄文翻译 :    pinyin:shīzhītuōjié1) терять контакт2) просчитаться
• "失措" 俄文翻译 :    pinyin:shīcuò1) оказаться беспомощным; не принять нужных мер; дать маху2) растеряться, потерять присутствие духа, смутиться

• 在这一点时，其他任何原件即失效。
  С этого момента все другие оригиналы утрачивают силу.
• 它将使有关各方多年的和平努力失效。
  из-за того, что больше нет ораторов, готовых выступить.
• 交货[后後]该电子记录即告失效。
  После такой сдачи электронная запись утрачивает силу или действительность.
• 如果妇女坚持拒绝同意，婚约失效。
  Если женщина отказывается дать согласие, договор становится недействительным.
• 在交货[后後]该电子记录即行失效。
  После такой сдачи электронная запись утрачивает силу или действительность.
• 失效问题与土著产权的概念有关。
  Подобные многочисленные проблемы поднимались коренными народами во многих странах.
• 如违反这些规定，获得的大赦即失效。
  В случае любого нарушения этих положений амнистия аннулируется.
• 《临时协议》于1977年失效。
  Срок действия Временного соглашения истек в 1977 году.
• 如果失效，相关一般法即告适用。
  В случае несостоятельности становится применимым соответствующее общее право.
• 部分原因在于自然避孕措施的失效。
  Частично это объясняется неэффективностью традиционных мер контрацепции.

• 失效的泰文
• 失效的英语：1.(失去效力) lose efficacy; lose effectiveness; cease to be effective 短语和例子 这药已失效了。 the medicine...
• 失效的法语：cesser d'être en vigueur défaillir
• 失效的日语：失効する.効力を失う.効かなくなる. 药物变质失效／薬品が変質して効かなくなる. 合同 hétong 到期,自动失效／契約が満期になれば,自動的に失効する.
• 失效的韩语：[동사] (1)〈법학〉 실효가 되다. (2)효력을 잃다. 此药经过多年, 已经失效; 이 약은 여러 해가 지나서 이미 효력이 없어졌다
• 失效的阿拉伯语：انقضاء; باطل؛ لاغ ؛ منعدم الأثر؛ ليست له قوة قانونية; زوال; سقوط;
• 失效的印尼文：lalu; lelap; luput;
• 失效什么意思：shī xiào 失去效力：药剂～。