失效的俄文

• 而另一方面，申诉人的瑞典国籍从未失效。
  Автор же сообщения никогда не утрачивал своего шведского гражданства.
• 一旦离婚，夫妻关系便告失效。
  В случае развода супружеские отношения между мужем и женой прекращаются.
• 审计委员会对这些控制失效问题表示关切。
  Комиссия выразила обеспокоенность наличием недоработок в таких механизмах контроля.
• 在紧急状态下决不得中止或失效。
  Нельзя приостанавливать его действие или объявлять его неприменимым при чрезвычайном положении.
• 一旦离婚或婚姻失效，应取消相应的夫姓。
  В случае развода или признания брака недействительным соответствующая запись аннулируется".
• 信用证的失效日期已延长至2007年底。
  Сроки истечения действия аккредитивов были продлены до конца 2007 года.
• 使用失效的保加利亚身份证件。
  используют недействительные болгарские документы, удостоверяющие личность.
• 该选择权的其余部分则失效。
  В остальной части приговор оставлен без изменения.
• 信用证的失效日期已延长至2007年底。
  Сроки истечения действия аккредитивов были продлены до конца 2007 года.
• 将在议会中重新提出这些已经失效的法案。
  Эти законопроекты, срок действия которых истек, вновь будут представлены парламенту.