失效的俄文

• 另有2份被划为“供应方失效”。
  54 заявки на сумму 168,8 млн.
• 然而，这个机制过程也会失效。
  Однако этот процесс мог бы быть сопряжен со сбоями.
• 它还注意到《少数民族就业法》已经失效。
  Швеция подняла еще один вопрос, касающийся торговли людьми.
• (c) 各项豁免的失效日期。
  с) дату истечения срока действия каждого исключения.
• 规定必须加装自毁或自失效装置。
  предписать наличие механизмов самоуничтожения или самонейтрализации.
• 因此这是个法律效力而不是失效的问题。
  Поэтому речь идет не о недействительности, а о юридических последствиях.
• 失去管辖权的裁决不得令调查程序失效。
  Вынесение решения в отсутствии юрисдикции не делает проведенное расследование недействительным.
• 于是该可转让运输单证即行失效。
  после чего оборотный транспортный документ полностью утрачивает юридическую силу или действительность.
• 合同失效日期为1990年12月31日。
  Он должен был истечь 31 декабря 1990 года.
• 而另一方面，提交人的瑞典国籍从未失效。
  Автор же сообщения никогда не утрачивал своего шведского гражданства.