失措的俄文

• pinyin:shīcuò
  1) оказаться беспомощным; не принять нужных мер; дать маху
  2) растеряться, потерять присутствие духа, смутиться

• "仓惶失措" 俄文翻译 :    pinyin:cānghuángshīcuòметаться в панике
• "仓皇失措" 俄文翻译 :    pinyin:cānghuángshīcuòметаться в панике
• "大惊失措" 俄文翻译 :    pinyin:dàjīngshīcuòрастеряться от испуга: перепугаться до полусмерти
• "张惶失措" 俄文翻译 :    растеряться
• "张皇失措" 俄文翻译 :    [zhānghuáng shīcuò] обр. впасть в панику; потерять голову
• "惊惶失措" 俄文翻译 :    pinyin:jīnghuángshīcuòбыть в полной растерянности (от перепуга, боязни)
• "惊慌失措" 俄文翻译 :    [jīnghuāng shīcuò] обр. прийти в смятение [замешательство]; растеряться; впасть в панику; переполох
• "易于张皇失措的人" 俄文翻译 :    паникёр
• "失控的校园" 俄文翻译 :    Класс (фильм, 2007)
• "失控的总统丑闻" 俄文翻译 :    Шантаж (роман)
• "失支脱节" 俄文翻译 :    pinyin:shīzhītuōjié1) терять контакт2) просчитаться
• "失控的布朗森" 俄文翻译 :    Бронсон (фильм)
• "失政" 俄文翻译 :    pinyin:shīzhèngнеправильно (плохо) управлять; выпустить из рук бразды правления; дурное (негодное) управление (страной)
• "失控猎杀：第44个孩子" 俄文翻译 :    Номер 44
• "失效" 俄文翻译 :    [shīxiào] потерять [утратить] силу (напр., о документе); перестать действовать (напр., о лекарстве)
• "失控特工" 俄文翻译 :    Герой (фильм, 2019)
• "失效地雷" 俄文翻译 :    мина со снятым взрывателемобезвреженная мина"мина

• 许多居民惊慌失措地跑到街上。
  Множество людей бегут в панике на улицу.
• 她惊慌失措地望着四周，呼喊着父亲的名字。
  Она беспрестанно звала родителей, шептала имена сестёр и мужа.
• 我们不应该因此而紧张失措。
  Мы не должны этому удивляться.
• 人群便对车辆发动攻击，治安人员中有一人惊惶失措。
  Толпа напала на автомобиль, и один из сотрудников сил безопасности поддался панике.
• 轻微的震动或震荡就使他们惊惶失措地逃往较高地带。
  Любой малейший толчок или вибрация заставляют их в панике бежать в районы, расположенные на возвышенности.
• 同时，惊慌失措的老百姓因为预料还会打仗开始逃离城市。
  Тем временем напуганное гражданское население стало покидать город, опасаясь возобновления боевых действий.
• 草坪上的受害者尸体累累，其他示威者惊慌失措四散奔逃。
  Тела жертв накапливались на газоне, тогда как другие манифестанты в панике бежали во всех направлениях в поисках спасения.
• 尔[后後]只有银行贷方的压力才能使客户惊惶失措地又找上门来。
  Лишь давление со стороны банка-кредитора может заставить вернуться запаниковавшего клиента.
• 我们不能因为担心我们前面的艰难选择而惊惶失措，软弱无力。
  Мы не можем бездействовать в состоянии шока из-за того, что мы опасаемся сложного выбора, который открывается перед нами.
• 在惊慌失措下，他掉入底下的硫酸池裡，但幸运地被下水管道沖出外面。
  Затем его бросили в кипящее масло, откуда он вышел невредимым.

• 失措的泰文
• 失措的英语：lose one's presence of mind; lose one's head 短语和例子 惊慌失措 be panic-stricken
• 失措的法语：动 ne plus savoir que faire;désemparé;dérouté;déconcerté仓皇~s'affoler;perdre la tête
• 失措的日语：（驚いたりあわてたりして）どうしてよいか分からない. 茫然 mángrán 失措／茫然自失. 张皇 zhānghuáng 失措／あわてふためく.
• 失措的韩语：[동사] 놀라고 당황하여 어찌할 바를 모르다. 갈팡질팡하다.
• 失措什么意思：shīcuò 举动失常，不知怎么办才好：茫然～│惊慌～。