分配权利的俄文

• распределение прав

• "分配权持有人" 俄文翻译 :    правообладатель по распределению
• "支配权" 俄文翻译 :    pinyin:zhīpèiquánгосподство; власть; право распоряжения
• "分配" 俄文翻译 :    [fēnpèi] распределять; расставлять (кадры); распределение; расстановка
• "权利" 俄文翻译 :    [quánlì] право; права
• "再分配" 俄文翻译 :    pinyin:zàifēnpèiэк. перераспределение
• "分配器" 俄文翻译 :    pinyin:fēnpèiqìтех. распределитель
• "分配律" 俄文翻译 :    pinyin:fēnpèilǜмат. закон распределения
• "分配数" 俄文翻译 :    распределение средств
• "分配的" 俄文翻译 :    распределительныйразделительный
• "分配表" 俄文翻译 :    расписание
• "分配轴" 俄文翻译 :    pinyin:fēnpèizhóuтех. распределительный вал
• "新分配" 俄文翻译 :    перераспределять; передел; перераспределение
• "重分配" 俄文翻译 :    передел
• "分配不公" 俄文翻译 :    распределить несправедливо
• "分配不私" 俄文翻译 :    распределять справедливо (бескорыстно)
• "分配交易" 俄文翻译 :    торговые операции
• "分配任务" 俄文翻译 :    разработка и постановка задач
• "分配单元" 俄文翻译 :    кластерединица размещения
• "分配器 (c++)" 俄文翻译 :    Аллокатор
• "分配收入" 俄文翻译 :    распределять доходы
• "分配数量" 俄文翻译 :    назначенное количество
• "分配款项" 俄文翻译 :    ассигнованиевыделение
• "分配款额" 俄文翻译 :    распределение средств
• "分配系数" 俄文翻译 :    Коэффициент разделения
• "分配数量单位" 俄文翻译 :    удиница назначенного количества
• "分配标准工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа для рассмотрения критериев распределения квот

• 全国性法律并不排斥妇女成为分配权利转让的受益人。
  Закон о национальных владениях не исключает женщин при передаче прав наследникам.
• 土著人民对他们的圣地和礼仪物件的权利及其对祖先遗物的分配权利应受到尊重。
  Необходимо уважать права коренных народов в отношении их священных и культовых объектов и мест захоронения их предков.
• 因此，必须继续促进妇女参加所有经济和社会领域、决策进程，以及公平分配权利。
  В этой связи необходимо продолжать усилия по обеспечению участия женщин в деятельности всех социально-экономических сфер, а также в процессах принятия решений и равного распределения власти.
• 16.4.1 马拉维的法律体系规定了多种不同的婚姻体系，这在向妇女分配权利时造成了歧视。
  Правовая система Малави предусматривает целый ряд видов брака, что способствует дискриминации при предоставлении женщинам прав.
• 国际社会今天也应当表现出革新精神，采取措施，在个人、集体、政府和国际社会之间公平地分配权利和责任。
  Иран приветствует тот факт, что "Группа 6 + 2" рассматривает региональный план действий в качестве средства решения проблемы наркотиков примени- тельно к Афганистану.

• 分配权利的法语：attribution de droits
• 分配权利的阿拉伯语：توزيع الحقوق;