支配权的俄文

• pinyin:zhīpèiquán
  господство; власть; право распоряжения

• "支配" 俄文翻译 :    [zhīpèi] 1) распределять; планировать (напр., время) 2) контролировать; распоряжаться; управлять; править
• "分配权利" 俄文翻译 :    распределение прав
• "支配 (图论)" 俄文翻译 :    Доминатор (теория графов)
• "支配词" 俄文翻译 :    pinyin:zhīpèicíграм. управляющее (подчиняющее) слово
• "分配权持有人" 俄文翻译 :    правообладатель по распределению
• "受 支配的" 俄文翻译 :    покорный
• "可支配收入" 俄文翻译 :    Располагаемый доход
• "支配关系" 俄文翻译 :    pinyin:zhīpèiguānxìграм. управление
• "支配性策略" 俄文翻译 :    Доминирование (теория игр)
• "支配阶级" 俄文翻译 :    pinyin:zhīpèijiējíправящий (господствующий) класс
• "无支配体制" 俄文翻译 :    Анократия
• "未支配余额" 俄文翻译 :    свободный от обязательств остаток
• "未支配拨款" 俄文翻译 :    свободные от обязательств ассигнования
• "未支配结余" 俄文翻译 :    неизрасходованный остаток
• "未支配资源" 俄文翻译 :    незадействованные ресурсы
• "未支配的拨款" 俄文翻译 :    свободные неиспользованные ассигнования
• "起支配作用的" 俄文翻译 :    управляющий
• "可支配国民总收入" 俄文翻译 :    валовой национальный располагаемый доход
• "可酌情支配的资金" 俄文翻译 :    "взаимный инвестиционный фондфинансовые ресурсы для использования по усмотрению
• "掌握支配能力的人" 俄文翻译 :    хозяин
• "类型支配零售商" 俄文翻译 :    "розничная компания
• "可支配国民收入净值" 俄文翻译 :    чистый национальный располагаемый доход
• "支钱" 俄文翻译 :    pinyin:zhīqiánрасходовать деньги, платить
• "支部" 俄文翻译 :    [zhībù] ячейка 党支部 [dǎng zhībù] — партийная ячейка
• "支铰" 俄文翻译 :    pinyin:zhījiǎoтех. опорный шарнир

• 申请人表示已邀请英海资作为无支配权的少数股东。
  Заявитель указал, что предложил компании UKSRL стать миноритарным, неконтролирующим акционером.
• 副秘书长对于工作人员也没有任何正式的支配权。
  Кроме того, заместитель Генерального секретаря не располагает каким-либо официальным механизмом контроля над персоналом.
• 妇女在性活动方面对其身体没有支配权，也没有选择权。
  Женщины лишены прав на свое тело или на выбор своего сексуального поведения.
• 在其他许多国家，政府的支配权并不一定是国家的支配权。
  Во многих других странах участие правительств не всегда означает сопричастность на национальном уровне.
• 在其他许多国家，政府的支配权并不一定是国家的支配权。
  Во многих других странах участие правительств не всегда означает сопричастность на национальном уровне.
• 关于联合行动的协调，显然，联合国决不能垄断支配权。
  В том, что касается координации совместных усилий, ясно, что Организация Объединенных Наций не должна иметь монополию.
• 这种心态源自穆斯林的教规，这种教规赋予男子对妇女的支配权。
  Эти воззрения вытекают из мусульманских представлений о подчинении женщины мужчине.
• 面对父权制的支配权力，妇女往往追求精神、团结和非暴力。
  Находясь под гнетом патриархальной власти, женщины выработали в себе стремление к духовным поискам, солидарности и ненасилию.
• 夫妻对他们共同所有的财产享有平等的管理权、使用权和支配权。
  супруги имеют равные права владения, пользования и распоряжения имуществом, являющимся их общей совместной собственностью.
• 这样做的目的是废除男子在生育和计划生育决策方面的支配权。
  Цель состояла в том, чтобы исключить доминирующую роль мужчин в принятии решений по вопросам деторождения и планирования семьи.

• 支配权的泰文
• 支配权的英语：right to dispose of that which is in their possession; eminent domain; right to control
• 支配权的法语：disposition hégémonie droit empire
• 支配权的日语：ヘゲモニー
• 支配权的印尼文：aturan; dominion; jajahan; kaidah; kekuasaan; pemerintahan; penguasaan; peraturan; perintah; undang-undang;