起支配作用的的俄文

• управляющий

• "化学作用的" 俄文翻译 :    химический
• "反作用的" 俄文翻译 :    реактивный
• "工作用的" 俄文翻译 :    рабочий
• "产生反作用的" 俄文翻译 :    контрпродукти́вный
• "有研磨作用的" 俄文翻译 :    абразивный
• "有磨蚀作用的" 俄文翻译 :    абразив
• "起控制作用的" 俄文翻译 :    управляющий
• "支配" 俄文翻译 :    [zhīpèi] 1) распределять; планировать (напр., время) 2) контролировать; распоряжаться; управлять; править
• "不起化学作用的" 俄文翻译 :    химически инертный
• "关于律师作用的基本原则" 俄文翻译 :    "основные принципы
• "关于检察官作用的准则" 俄文翻译 :    "руководящие принципы
• "起决定作用的石油生产国" 俄文翻译 :    буферный производитель нефти
• "支配 (图论)" 俄文翻译 :    Доминатор (теория графов)
• "支配权" 俄文翻译 :    pinyin:zhīpèiquánгосподство; власть; право распоряжения
• "支配词" 俄文翻译 :    pinyin:zhīpèicíграм. управляющее (подчиняющее) слово
• "用的" 俄文翻译 :    угодный
• "关于妇女在发展中的作用的世界概览" 俄文翻译 :    мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии
• "具有生物学作用的紫外线辐射" 俄文翻译 :    "солнечное ультрафиолетовое излучение
• "对环境有指示作用的生物指示品种" 俄文翻译 :    биоиндикаторбиологический индикатор
• "作用" 俄文翻译 :    [zuòyòng] 1) роль; значение 起作用 [qǐ zuòyòng] — играть роль 有教育作用 [yǒu jiàoyù zuòyòng] — иметь воспитательное значение 2) действие; воздействие; результат
• "仓库和装配作业科" 俄文翻译 :    секция складских операций и комплектования
• "关于宗教在促进和平文化中的作用的宣言" 俄文翻译 :    декларация о роли религий в действии в культуре мира
• "可能引起不必要痛苦或具有滥杀滥伤作用的武器" 俄文翻译 :    "оружие
• "研究联合国在核查领域作用的合格政府专家组" 俄文翻译 :    группа квалифицированных правительственных экспертов по проведению исследования роли организации объединенных наций в области контроля
• "起攒" 俄文翻译 :    pinyin:qǐzuǎnвскрывать могилу, извлекать гроб (напр. для перемены места погребения)
• "起搏器" 俄文翻译 :    электрокардиостимуля́торкардиостимуля́торэкс

• 为此原因，哥伦比亚宣称，《波哥大公约》下的管辖权是起支配作用的，因此是专属的。
  По этой причине Колумбия утверждала, что юрисдикция согласно Боготскому пакту является руководящей и, соответственно, исключительной.
• 在这种格局中，起支配作用的是对利润的无情渴求，日益增长的财富是建立在贫困的扩大和加深的基础上的。
  Эта несправедливая система распределения проистекает из искаженной модели, где главной движущей силой является безудержная жажда наживы и где рост богатства основан на расширении и углублении процесса обнищания.
• 因此，在模式和分析中起支配作用的通常是来自沿海区域或专属经济区的信息，即使其结果得到更广义的解读。
  Соответственно, в области моделирования и анализа, как правило, доминирует информация, полученная из прибрежных районов или из исключительных экономических зон, даже когда такого рода результаты подвергаются более широкой интерпретации.