分配款项的俄文

• ассигнование
  выделение

• "分配款额" 俄文翻译 :    распределение средств
• "总分配款限额" 俄文翻译 :    верхний предел для ресурсов по глобальным проектам
• "款项" 俄文翻译 :    [kuǎnxiàng] 1) (денежные) средства 2) статья; параграф
• "裁减军事预算所节省款项分配问题特别委员会" 俄文翻译 :    "специальный комитет по распределению средств
• "分配" 俄文翻译 :    [fēnpèi] распределять; расставлять (кадры); распределение; расстановка
• "专用款项" 俄文翻译 :    "средства
• "分拨款项" 俄文翻译 :    "ассигнование
• "应收款项" 俄文翻译 :    невнесенные взносы
• "支付款项" 俄文翻译 :    платёж
• "再分配" 俄文翻译 :    pinyin:zàifēnpèiэк. перераспределение
• "分配器" 俄文翻译 :    pinyin:fēnpèiqìтех. распределитель
• "分配律" 俄文翻译 :    pinyin:fēnpèilǜмат. закон распределения
• "分配数" 俄文翻译 :    распределение средств
• "分配的" 俄文翻译 :    распределительныйразделительный
• "分配表" 俄文翻译 :    расписание
• "分配轴" 俄文翻译 :    pinyin:fēnpèizhóuтех. распределительный вал
• "新分配" 俄文翻译 :    перераспределять; передел; перераспределение
• "重分配" 俄文翻译 :    передел
• "入账承付款项？" 俄文翻译 :    зарегистрированное обязательство
• "补充指定款项" 俄文翻译 :    дополнительные ассигнования средств
• "认捐款项状况" 俄文翻译 :    данные по объявленным взносам
• "追加指定款项" 俄文翻译 :    дополнительные ассигнования средств
• "应急开支指定款项" 俄文翻译 :    резервирование средств для покрытия непредвиденных расходов
• "分配不公" 俄文翻译 :    распределить несправедливо
• "分配标准工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа для рассмотрения критериев распределения квот
• "分配权持有人" 俄文翻译 :    правообладатель по распределению

• ㈠ 支出从已授权的分配款项承付。
  i) финансовые средства расходуются в рамках утвержденных ассигнований.
• 向预算负责人分配款项、监督财务和业务业绩。
  Выделение ассигнований бюджетным подразделениям, мониторинг за финансовой и предпринимательской деятельностью.
• 它还维持和更新与监测各项分配款项有关的表格。
  Она также составляет и обновляет таблицы, связанные с контролем за распределяемыми средствами.
• 行政当局通过分配款项，批准批款数额以内的支出。
  Расходование средств в пределах ассигнованных сумм санкционируется администрацией путем выделения ассигнований.
• 实际支出不断登记入账，并按分配款项进行监测。
  Фактически расходуемые суммы учитываются на постоянной основе и соотносятся с размером выделенных ассигнований.
• 关于建设和平基金第二次分配款项的决定即将作出。
  Принятие решения о выделении второго ассигнования из Фонда миростроительства не за горами.
• 分配款项是根据每个外地办事处的可用现金核定的。
  Ассигнования утверждаются в соответствии с имеющейся кассовой наличностью для каждого полевого отделения.
• 另开设一单独账户用于管理总计划的经费和分配款项。
  Для ассигнований и распределения средств, предназначенных для плана, был открыт отдельный счет.
• A 执行局已核准的2008-2009两年期分配款项。
  a Ассигнования на двухгодичный период 2008-2009 годов, утвержденные Исполнительным советом.
• 第三节B部分是图表，按主要预算类别分列分配款项和支出。
  США нетто), включая 32 342 300 долл.

• 分配款项的英语：allocation of fund
• 分配款项的阿拉伯语：أموال مخصصة; تخصيص; مخصصات;