分配收入的俄文

• распределять доходы

• "可支配收入" 俄文翻译 :    Располагаемый доход
• "收入分配" 俄文翻译 :    Дифференциация доходов населенияРаспределение доходов
• "收入分配与使用账户" 俄文翻译 :    счета распределения и использования доходов
• "分配" 俄文翻译 :    [fēnpèi] распределять; расставлять (кадры); распределение; расстановка
• "家庭收入分配、消费和积累统计暂定准则" 俄文翻译 :    "временные руководящие принципы по статистике распределения доходов
• "就业、收入分配和社会进步筹备会议" 俄文翻译 :    "подготовительное совещание по проблемам занятости
• "贫穷和收入分配统计讨论会" 俄文翻译 :    семинар по статистике уровня нищеты и распределения дохода
• "收入" 俄文翻译 :    [shōurù] доход; поступления (денежные) 个人收入 [gèrén shōurù] — личный доход
• "人权的享受与收入分配之间的关系问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу об отношении между осуществлением прав человека и распределением доходов
• "关于就业、收入分配、社会进步和国际分工问题的三方世界会议" 俄文翻译 :    "трехсторонняя всемирная конференция по вопросам занятости
• "再分配" 俄文翻译 :    pinyin:zàifēnpèiэк. перераспределение
• "分配器" 俄文翻译 :    pinyin:fēnpèiqìтех. распределитель
• "分配律" 俄文翻译 :    pinyin:fēnpèilǜмат. закон распределения
• "分配数" 俄文翻译 :    распределение средств
• "分配的" 俄文翻译 :    распределительныйразделительный
• "分配表" 俄文翻译 :    расписание
• "分配轴" 俄文翻译 :    pinyin:fēnpèizhóuтех. распределительный вал
• "新分配" 俄文翻译 :    перераспределять; передел; перераспределение
• "重分配" 俄文翻译 :    передел
• "净收入" 俄文翻译 :    наживадоходприбыль
• "年收入" 俄文翻译 :    годовой доход
• "收入的" 俄文翻译 :    доходный
• "收入额" 俄文翻译 :    pinyin:shōurùéсумма доходов; доходность
• "分配不公" 俄文翻译 :    распределить несправедливо
• "分配器 (c++)" 俄文翻译 :    Аллокатор
• "分配数量" 俄文翻译 :    назначенное количество

• 在确保公平分配收入方面有很多挑战。
  Существует много проблем для обеспечения справедливого распределения доходов.
• B) 组织不在成员间分配收入。
  б) она не распределяет полученных доходов между своими участниками.
• 我国再次增长，创造就业并分配收入。
  Страна продолжает развиваться, создавая рабочие места и более справедливо распределяя доходы.
• 此外，就业增长并没有向劳工再分配收入。
  Кроме того, рост занятости сопровождался перераспределением доходов в ущерб труду.
• 塞尔维亚还强调，该国各地在创造和分配收入方面，差异很大。
  Сербия также особо отметила серьезные различия в сфере формирования и распределения доходов между регионами страны.
• 除养恤金以外的社会保护制度的主要作用是向困难者分配收入。
  Роль системы социальной защиты (без учета пенсий) в основном ограничивается перераспределением дохода в пользу нуждающихся.
• 国家养恤金制度在几代人之间(连带原则)和制度内重新分配收入。
  Государственная пенсионная система перераспределяет доходы как между поколениями (принцип солидарности), так и внутри системы.
• 减少贫困战略还必须促进公平分配收入，最大限度地减轻环境恶化。
  Стратегии сокращения масштабов нищеты должны также способствовать справедливому распределению дохода и минимизации ущерба, наносимого окружающей среде.
• 为了提供援助和重新分配收入，国家实行了所谓酌情或无摊款福利。
  Государство в целях оказания помощи и перераспределения доходов предусмотрело систему предоставления пособий, начисляемых на иной основе.
• 我国再次增长，创造就业并分配收入。 现在，正在为所有人创造机会。
  Страна продолжает развиваться, создавая рабочие места и более справедливо распределяя доходы.