公务身份档案的俄文

• личное дело

• "公务" 俄文翻译 :    [gōngwù] служебные дела; государственная служба; служебный 公务护照 [gōngwù hùzhào] дипл. — служебный паспорт
• "身份" 俄文翻译 :    [shēnfen] 1) юридический статус; общественное положение 2) (личное) достоинство; личность (человека) 有失身份 [yǒushī shēnfen] — потерять достоинство
• "档案" 俄文翻译 :    [dàng’àn] архивное дело; архив
• "公务员" 俄文翻译 :    [gōngwùyuán] государственный служащий
• "公务所" 俄文翻译 :    pinyin:gōngwùsuǒслужебное помещение
• "公务机" 俄文翻译 :    Административные самолёты
• "公务的" 俄文翻译 :    служебный
• "公务舱" 俄文翻译 :    бизнес-класс
• "身份制" 俄文翻译 :    "система
• "身份罪" 俄文翻译 :    статусные нарушения
• "身份证" 俄文翻译 :    паспортдокументпа́спортудостовере́ние ли́чности
• "gfdl档案" 俄文翻译 :    Файлы:GFDL
• "gpl档案" 俄文翻译 :    Файлы:GPL
• "idmif 档案" 俄文翻译 :    файл idmif
• "lgpl档案" 俄文翻译 :    Файлы:LGPL
• "mif 档案" 俄文翻译 :    файл mif
• "noidmif 档案" 俄文翻译 :    файл noidmif
• "x档案" 俄文翻译 :    секретные материалы
• "档案学" 俄文翻译 :    Архивоведение
• "档案室" 俄文翻译 :    [dàng’ànshì] архив (помещение)
• "档案局" 俄文翻译 :    pinyin:dàngànjúархивное управление
• "档案库" 俄文翻译 :    pinyin:dàngànkúархив
• "档案柜" 俄文翻译 :    шкафкартотечный шкафкартоте́ка
• "档案股" 俄文翻译 :    архивная группа
• "公务豁免" 俄文翻译 :    функциональный иммунитет
• "公勺" 俄文翻译 :    pinyin:gōngsháoсантилитр

• 正在探讨电子保存公务身份档案的问题。
  Изучается возможность ведения личных дел сотрудников в электронной форме.
• 建议探讨采用电子储存公务身份档案的方式。
  Предлагается изучить возможность ведения личных дел сотрудников в электронной форме.
• 对于这类案件，会作成记录归入公务身份档案。
  В таких случаях составляется документ, подшиваемый в личное дело сотрудника.
• 列入公务身份档案的文件内容则由人力厅负责。
  За содержание документов, находящихся в личных делах сотрудников, отвечает Управление.
• 也可探讨电子储存公务身份档案这一方案。
  Можно было бы также изучить возможность ведения личных дел сотрудников в электронной форме.
• 会制作一份记录，存入工作人员的公务身份档案。
  В личное дело сотрудника помещается соответствующая справка.
• 这些契约存放在高级管理人员的公务身份档案中。
  Тексты вышеупомянутых соглашений хранятся в личном деле каждого старшего руководителя.
• 工作人员在任用时所作的声明应存入其公务身份档案中。
  Заявление, сделанное сотрудником при назначении, помещается в его или ее официальное личное дело.
• 开始公务身份档案、法律档案和医疗记录数字化的工作。
  Была начата работа по оцифровке официальных личных дел сотрудников и юридических и медицинских документов.
• 工作人员在接受任用时所作的声明应存入其公务身份档案。
  Заявление, сделанное сотрудником при назначении, помещается в его или ее официальное личное дело.

• 公务身份档案的法语：dossier administratif
• 公务身份档案的阿拉伯语：ملف المركز الرسمي;