身份制的俄文

• "система

• "身份" 俄文翻译 :    [shēnfen] 1) юридический статус; общественное положение 2) (личное) достоинство; личность (человека) 有失身份 [yǒushī shēnfen] — потерять достоинство
• "身份罪" 俄文翻译 :    статусные нарушения
• "身份证" 俄文翻译 :    паспортдокументпа́спортудостовере́ние ли́чности
• "会员身份" 俄文翻译 :    чле́нство
• "作者身份" 俄文翻译 :    авторство
• "公民身份" 俄文翻译 :    гражданствогражданское государство
• "农奴身份" 俄文翻译 :    ра́бствокрепостни́чествонево́ля
• "各国身份证" 俄文翻译 :    Национальные удостоверения личности
• "法人身份" 俄文翻译 :    судебное установление идентичностисудебное установление подлинностисудебное опознание личности
• "生物身份证" 俄文翻译 :    карточка биометрического установления личности
• "盗用身份" 俄文翻译 :    кража личных сведений
• "网络身份" 俄文翻译 :    Сетевая идентичность
• "贵族身份" 俄文翻译 :    мэнор
• "身份 (以色列)" 俄文翻译 :    Зеут
• "身份数据库" 俄文翻译 :    хранилище точных идентифицирующих данных
• "身份欺诈" 俄文翻译 :    фальсификация идентификационной информации
• "身份盗窃" 俄文翻译 :    похищение тождественности
• "身份窃贼" 俄文翻译 :    Поймай толстуху, если сможешь
• "身份管理" 俄文翻译 :    управление сетевой идентификацией
• "身份认同" 俄文翻译 :    Идентичность
• "身份证号" 俄文翻译 :    ssnстраховой номер (ssn)
• "身份证明" 俄文翻译 :    Идентификация личности
• "身份识别牌" 俄文翻译 :    биркаличный знак
• "身份验证" 俄文翻译 :    проверка подлинности
• "身份不明连环杀手" 俄文翻译 :    Серийные убийцы, чья личность не установлена
• "身份不明人物" 俄文翻译 :    Неидентифицированные люди

• 这些命令采用了一个新居住身份制度。
  Распоряжениями вводится новый статус проживания.
• 公民登记局的个人身份制度对各种伪造听之任之。 证件可以虚构。
  Система идентификации лиц в органах регистрации актов гражданского состояния допускает фальсификацию любых документов.
• 现有各数据库的一体化以及过时的公民身份制度的现代化仍然面临挑战。
  Интеграция существующих баз данных и модернизация устаревшей системы регистрации гражданского статуса попрежнему являются серьезными проблемами.
• 它致力于为支持所有目前以及新出现的网络设备的联合网络身份制定公开的标准。
  www.projectliberty.org) представляет собой консорциум с участием более 150 компаний, некоммерческих и государственных организаций разных стран мира.
• 对于适当的强制性措施、包括查验要开户口的人的身份制定了什么最低标准？
  Какие установлены минимальные стандарты для обеспечения соблюдения мер надлежащей осмотрительности, в том числе мер по проверке личности любого клиента, который собирается открыть счет?
• 种族主义问题特别报告员强调深为关切基于种姓或其他世袭身份制度的歧视。
  Специальный докладчик по вопросу о расизме подчеркивает свою серьезную обеспокоенность по поводу дискриминации по признаку кастовой принадлежности и на основе иных систем наследуемого статуса.
• 在科索沃，各种数据库的一体化以及过时的公民身份制度的现代化仍然面临挑战。
  В числе проблем, которые предстоит решать в Косово, следует отметить сведение в единую систему имеющихся баз данных и модернизацию устаревшей системы регистрации актов гражданского состояния.
• 在白俄罗斯，难民署协助其政府执行现行的难民法，并为鉴定难民身份制订一个公正可靠的程序。
  В Беларуси УВКБ оказывает правительству помощь в применении действующих положений беженского права и разработке надежной и беспристрастной процедуры определения статуса беженца.

• 身份制的法语：système fondé sur le statut
• 身份制的阿拉伯语：نظام قائم على الحالة;