身份查验中心的俄文

• центр по идентификации

• "身份查验委员会" 俄文翻译 :    комиссия по идентификации
• "国家身份查验办公室" 俄文翻译 :    национальное управление по идентификации
• "国家身份查验监督委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по надзору за идентификацией
• "身份查验/选民登记干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам идентификации/регистрации избирателей
• "身份查验委员会地区主任" 俄文翻译 :    руководитель районного отделения комиссии по идентификации
• "身份查验委员会助理地区主任" 俄文翻译 :    заместитель руководителя районного отделения комиссии по идентификации
• "实验中心" 俄文翻译 :    экспериментальные центры
• "负责西萨哈拉问题的秘书长代理特别代表兼身份查验委员会主席" 俄文翻译 :    исполняющий обязанности специального представителя генерального секретаря по западной сахаре и председатель комиссии по идентификации
• "查验" 俄文翻译 :    [cháyàn] проверять, досматривать; проверка, досмотр 查验护照 [cháyàn hùzhào] — проверять паспорт 查验行李 [cháyàn xíngli] — досматривать багаж
• "身份" 俄文翻译 :    [shēnfen] 1) юридический статус; общественное положение 2) (личное) достоинство; личность (человека) 有失身份 [yǒushī shēnfen] — потерять достоинство
• "身份制" 俄文翻译 :    "система
• "身份罪" 俄文翻译 :    статусные нарушения
• "身份证" 俄文翻译 :    паспортдокументпа́спортудостовере́ние ли́чности
• "身分查验过程" 俄文翻译 :    процесс идентификации
• "at&t中心" 俄文翻译 :    AT&T-центр
• "中心" 俄文翻译 :    [zhōngxīn] 1) центр; сердцевина; центральный 2) центр (учреждение, заведение) 购物中心 [gòuwù zhōngxīn] — торговый центр
• "会员身份" 俄文翻译 :    чле́нство
• "作者身份" 俄文翻译 :    авторство
• "公民身份" 俄文翻译 :    гражданствогражданское государство
• "农奴身份" 俄文翻译 :    ра́бствокрепостни́чествонево́ля
• "各国身份证" 俄文翻译 :    Национальные удостоверения личности
• "法人身份" 俄文翻译 :    судебное установление идентичностисудебное установление подлинностисудебное опознание личности
• "生物身份证" 俄文翻译 :    карточка биометрического установления личности
• "盗用身份" 俄文翻译 :    кража личных сведений
• "身份数据库" 俄文翻译 :    хранилище точных идентифицирующих данных
• "身份不明连环杀手" 俄文翻译 :    Серийные убийцы, чья личность не установлена

• 欧云的身份查验中心需要安装变压器。
  В центрах по идентификации в Эль-Айюне потребовалось установить трансформаторы.
• 用于身份查验中心和基地营的额外费用。
  Дополнительные потре-бности, связанные с идентификационными центрами и базовыми лагерями.
• 他注意到身份查验中心总数仍然为九个。
  Он отмечает, что по-прежнему будет действовать в общей сложности девять центров по идентификации.
• 9个身份查验中心和3个基地营的额外所需经费。
  Дополнительные потре-бности, связанные с девятью идентификаци-онными центрами и тремя базовыми лагерями.
• 特派团通讯网已经扩大,以连接新的身份查验中心。
  Была расширена сеть связи Миссии, с тем чтобы подключить к ней новые центры по идентификации.
• 迄今影响到70多名在这些身份查验中心报到的申请人。
  К настоящему времени это касается свыше 70 заявителей, которые пришли для идентификации в эти центры.
• 这一过程将分阶段进行,最多由9个身份查验中心同时操作。
  Операция по идентификации будет проводиться поэтапно, при этом будет создано до девяти работающих одновременно центров по идентификации.
• 摩洛哥南部的Tata身份查验中心于1999年11月22日开始办公。
  Центр в Тата на юге Марокко будет открыт 22 ноября 1999 года.
• 在毛里塔尼亚,位于努瓦迪布的身份查验中心于1998年4月13日开始工作。
  В Мавритании центр по идентификации в Нуадибу открылся 13 апреля 1998 года.
• 在本报告所述期间,西撒特派团民警部分继续在身份查验中心协助身份查验委员会。
  В течение отчетного периода компонент гражданской полиции МООНРЗС продолжал оказывать помощь Комиссии по идентификации в центрах по идентификации.

• 身份查验中心的英语：identification centre
• 身份查验中心的法语：centre d’identification
• 身份查验中心的阿拉伯语：مركز تحديد الهوية;