会员身份的俄文

• чле́нство

• "海员身份证件公约" 俄文翻译 :    конвенция о национальных удостоверениях личности моряков
• "战斗人员身份审查庭" 俄文翻译 :    трибунал по рассмотрению статуса комбатантов
• "英国欧共体成员身份公投" 俄文翻译 :    Референдум о продолжении членства в Евросоюзе Великобритании (1975)
• "修订1958年海员身份证件公约的公约" 俄文翻译 :    конвенция о национальных удостоверениях личности моряков 1958 года
• "会员" 俄文翻译 :    [huìyuán] член (союза, общества); член профсоюза
• "身份" 俄文翻译 :    [shēnfen] 1) юридический статус; общественное положение 2) (личное) достоинство; личность (человека) 有失身份 [yǒushī shēnfen] — потерять достоинство
• "会员国" 俄文翻译 :    [huìyuánguó] страна-член (международной организации)
• "会员的" 俄文翻译 :    членский
• "会员证" 俄文翻译 :    pinyin:huìyuánzhèngчленский билет
• "非会员" 俄文翻译 :    pinyin:fēihuìyuánне член (общества, союза, лиги)
• "身份制" 俄文翻译 :    "система
• "身份罪" 俄文翻译 :    статусные нарушения
• "身份证" 俄文翻译 :    паспортдокументпа́спортудостовере́ние ли́чности
• "会员专用物" 俄文翻译 :    товары органиченного общего использования
• "会员组织" 俄文翻译 :    "организация
• "会员资格" 俄文翻译 :    членство
• "全体会员国" 俄文翻译 :    все члены организации
• "共济会会员" 俄文翻译 :    масон
• "新会员国" 俄文翻译 :    новое государство-член
• "治安会会员" 俄文翻译 :    член «комите́та бди́тельности»дружи́нницадружи́нниквиджила́нте
• "通讯会员" 俄文翻译 :    Члены-корреспонденты
• "非工会会员" 俄文翻译 :    неорганизованный
• "作者身份" 俄文翻译 :    авторство
• "公民身份" 俄文翻译 :    гражданствогражданское государство
• "会咬人" 俄文翻译 :    кусаться
• "会商" 俄文翻译 :    советоватьобговариватьвести переговорысовещаниесовещатьсяконсультацияпроводить совещаниеобсуждать

• 在大会中，我们的会员身份和投票都是平等的。
  В Генеральной Ассамблее мы все равны при проведении голосования.
• 21． 妇女工会的会员身份并非接受贷款的条件。
  Членство в Союзе женщин не рассматривается в качестве требования для получения займов.
• 最高法院就有权保持工会会员身份问题提出了下列意见。
  Верховный суд сделал следующие замечания в отношении права на членство в профсоюзах.
• 印度政府还支持巴勒斯坦取得联合国正式和平等的会员身份。
  Правительство его страны также поддерживает просьбу Палестины о полном и равноправном членстве в Организации Объединенных Наций.
• 虚拟科学图书馆的登入限制多种多样，往往与用户的会员身份相关。
  Ограничения доступа к виртуальным научным библиотекам могут быть разными и часто связаны с членством пользователей.
• 自2006年6月3日，塞尔维亚和黑山在联合国的会员身份由塞尔维亚继承。
  С 3 июня 2006 года членство Сербии и Черногории в Организации Объединенных Наций перешло к Сербии.
• 这份投诉称解雇行为是基于工人的见解、信仰和工会会员身份等理由做出的。
  Как явствует из жалобы, увольнения были осуществлены на таких основаниях, как мнения и убеждения трудящихся и членство в профсоюзах.
• 缔约国还应确保获取律师协会会员身份的程序和标准以及条件不损害律师的独立性。
  Государству-участнику следует обеспечить также, чтобы процедуры и критерии доступности и условия членства в адвокатуре не ставили под угрозу независимость адвокатов.
• 大会在2006年6月28日第60/264号决议中决定承认黑山的联合国会员身份。
  Данные за первый отчетный период (1998-2000 годов) отсутствуют, поскольку этот вопрос не был включен в вопросник в этот период.
• 五个继承国都以新会员身份加入联合国，加入[后後]都履行了对本组织的财政义务。
  Все пять государств-правопреемников были приняты в Организацию Объединенных Наций в качестве новых членов и исправно выполняют перед ней свои финансовые обязательства.

• 会员身份的泰文
• 会员身份的法语：adhésion composition appartenance
• 会员身份的印尼文：keahlian; keanggotaan; kewargaan;