公务豁免的俄文

• функциональный иммунитет

• "豁免" 俄文翻译 :    [huòmiǎn] освободить [избавить] от чего-либо 豁免捐税 [huòmiǎn juānshuì] — освободить от налогов
• "公务" 俄文翻译 :    [gōngwù] служебные дела; государственная служба; служебный 公务护照 [gōngwù hùzhào] дипл. — служебный паспорт
• "豁免权" 俄文翻译 :    [huòmiǎnquán] юр. иммунитет 外交豁免权 [wàijiāo huòmiǎnquán] — дипломатический иммунитет
• "公务员" 俄文翻译 :    [gōngwùyuán] государственный служащий
• "公务所" 俄文翻译 :    pinyin:gōngwùsuǒслужебное помещение
• "公务机" 俄文翻译 :    Административные самолёты
• "公务的" 俄文翻译 :    служебный
• "公务舱" 俄文翻译 :    бизнес-класс
• "一揽子豁免" 俄文翻译 :    общий иммунитет
• "临时豁免" 俄文翻译 :    временный иммунитет
• "免疫豁免" 俄文翻译 :    Иммунные привилегии
• "国家豁免" 俄文翻译 :    Иммунитет государства
• "外交豁免" 俄文翻译 :    дипломатический иммунитет
• "外交豁免权" 俄文翻译 :    Дипломатический иммунитет
• "放弃豁免" 俄文翻译 :    отказаться от иммунитета
• "管辖豁免" 俄文翻译 :    иммунитет от юрисдикции
• "职能豁免" 俄文翻译 :    функциональный иммунитет
• "豁免利益" 俄文翻译 :    льготы
• "豁免和特权" 俄文翻译 :    иммунитеты и привилегии
• "豁免数量" 俄文翻译 :    допустимые количества
• "豁免条款" 俄文翻译 :    условие об изъятииусловие о предоставлении льготыусловие об освобождении
• "七级公务员" 俄文翻译 :    Моя девушка — спецагент
• "公务人员" 俄文翻译 :    гражданская служба
• "公务制度" 俄文翻译 :    гражданская служба
• "公务身份档案" 俄文翻译 :    личное дело
• "公务机构" 俄文翻译 :    Государственная служба

• 属事管辖豁免有时也称为公务豁免。
  Иммунитет rationе materiae иногда именуют также функциональным иммунитетом.
• A.4.　工作人员的公务豁免仅适用于履行公务。
  A.4 Функциональный иммунитет сотрудников распространяется только на исполнение ими служебных обязанностей.
• A.4. 工作人员的公务豁免仅适用于履行公务。
  A.4 Функциональный иммунитет сотрудников распространяется только на исполнение ими служебных обязанностей.
• 会上商定应为扩大的联合核查机制善意提供在行动区的公务豁免地位。
  Было решено обеспечить функциональный иммунитет расширенного Механизма совместного контроля в районах его деятельности на основании принципа доброй воли.
• 缺乏此种资料，就无法决定近东救济工程处是否有理由主张其公务豁免权。
  Без такой информации было невозможно определить, имелись ли обстоятельства, которые давали бы БАПОР право осуществлять свой функциональный иммунитет.
• 如果不是在履行公务期间发生的，秘书长将通知地方当局不存在公务豁免。
  Если преступления были совершены не в ходе исполнения ими своих служебных обязанностей, то Генеральный секретарь информирует местные власти об отсутствии функционального иммунитета.
• 但所有职员，无论是否享有外交或公务豁免，均要遵守《公约》第二十节和二十一节的规定。
  Однако на всех должностных лиц, пользующихся либо дипломатическим, либо функциональным иммунитетом, распространяются положения разделов 20 и 21 Общей конвенции.
• 但所有职员，无论是否享有外交或公务豁免，均要遵守《公约》第二十节和二十一节的规定。
  Высшие должностные лица, помимо привилегий и иммунитетов, которые связаны с выполнением их официальных обязанностей, пользуются привилегиями и иммунитетами, предоставляемыми дипломатическим представителям.

• 公务豁免的法语：immunité fonctionnelle
• 公务豁免的阿拉伯语：الحصانة الوظيفية;