管辖豁免的俄文

• иммунитет от юрисдикции

• "国家及其财产的管辖豁免" 俄文翻译 :    юрисдикционный иммунитет государств и их собственности
• "关于国家管辖豁免的美洲公约草案" 俄文翻译 :    проект межамериканской конвенции о юрисдикционном иммунитете государств
• "国家及其财产的管辖豁免条款草案" 俄文翻译 :    проект статей о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
• "国家及其财产的管辖豁免问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
• "国家官员的外国刑事管辖豁免" 俄文翻译 :    иммунитет должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции
• "联合国国家及其财产管辖豁免公约" 俄文翻译 :    конвенция организации объединенных наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
• "国家及其财产的管辖豁免问题特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по юридическим иммунитетам государств и их собственности
• "豁免" 俄文翻译 :    [huòmiǎn] освободить [избавить] от чего-либо 豁免捐税 [huòmiǎn juānshuì] — освободить от налогов
• "管辖" 俄文翻译 :    [guǎnxiá] 1) ведать; иметь в подчинении 2) подчинение, ведение; подведомственный
• "豁免权" 俄文翻译 :    [huòmiǎnquán] юр. иммунитет 外交豁免权 [wàijiāo huòmiǎnquán] — дипломатический иммунитет
• "划归 管辖" 俄文翻译 :    подчинитьподчинять
• "由 管辖" 俄文翻译 :    перейтипереходить
• "管辖区" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnxiáqūподведомственный район; подчинённый район, район юрисдикции
• "管辖地" 俄文翻译 :    место подсудности
• "管辖权" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnxiáquánюр. юрисдикция; подсудность
• "一揽子豁免" 俄文翻译 :    общий иммунитет
• "临时豁免" 俄文翻译 :    временный иммунитет
• "免疫豁免" 俄文翻译 :    Иммунные привилегии
• "公务豁免" 俄文翻译 :    функциональный иммунитет
• "国家豁免" 俄文翻译 :    Иммунитет государства
• "外交豁免" 俄文翻译 :    дипломатический иммунитет
• "外交豁免权" 俄文翻译 :    Дипломатический иммунитет
• "放弃豁免" 俄文翻译 :    отказаться от иммунитета
• "职能豁免" 俄文翻译 :    функциональный иммунитет
• "管退" 俄文翻译 :    pinyin:guǎntuìсм. 管打來回
• "管退礟" 俄文翻译 :    pinyin:guǎntuìpàoвоен. откатное орудие (пушка)

• 国家及其财产的司法管辖豁免公约。
  Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности.
• 属事管辖豁免有时也称为公务豁免。
  Иммунитет rationе materiae иногда именуют также функциональным иммунитетом.
• 行使普遍管辖权决不能无视管辖豁免。
  Универсальная юрисдикция не должна осуществляться в нарушение судебного иммунитета.
• 执行的管辖豁免得到了更广泛的承认。
  Юрисдикционный иммунитет от исполнительного производства пользуется более широким признанием.
• 国家官员的外国刑事管辖豁免。
  Иммунитет должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции.
• 这一行动方针应同样适合管辖豁免的问题。
  Таким же образом должно обстоять дело и с юрисдикционными иммунитетами.
• 《联合国国家及其财产管辖豁免公约》。
  Конвенция Организации Объединенных Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности.
• 国家及其财产管辖豁免公约。
  Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности.
• 154.国家及其财产的司法管辖豁免公约。
  Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности.
• 国家官员的外国刑事管辖豁免。
  Защита людей в случае бедствий.

• 管辖豁免的英语：immunities from jurisdiction
• 管辖豁免的法语：immunité de juridiction
• 管辖豁免的阿拉伯语：حصانة من الولاية القضائية;