管辖区的俄文

• pinyin:guǎnxiáqū
  подведомственный район; подчинённый район, район юрисдикции

• "孟买管辖区" 俄文翻译 :    Бомбейское президентство
• "孟加拉管辖区" 俄文翻译 :    Бенгальское президентство
• "裁判管辖区域" 俄文翻译 :    место совершения действия
• "管辖" 俄文翻译 :    [guǎnxiá] 1) ведать; иметь в подчинении 2) подчинение, ведение; подведомственный
• "天主教南十字圣母个別教长管辖区" 俄文翻译 :    Персональный ординариат Пресвятой Девы Марии Южного Креста
• "天主教圣伯多祿宝座个別教长管辖区" 俄文翻译 :    Персональный Ординариат Кафедры Святого Петра
• "天主教沃尔辛厄姆圣母个別教长管辖区" 俄文翻译 :    Персональный ординариат Уолсингемской Девы Марии
• "第二次世界大战德占法国军事管辖区" 俄文翻译 :    Германская военная администрация во Франции
• "辖区" 俄文翻译 :    pinyin:xiáqūподведомственный (административно подчинённый) район; подвластная территория
• "划归 管辖" 俄文翻译 :    подчинитьподчинять
• "由 管辖" 俄文翻译 :    перейтипереходить
• "管辖地" 俄文翻译 :    место подсудности
• "管辖权" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnxiáquánюр. юрисдикция; подсудность
• "市辖区" 俄文翻译 :    Административное деление городов
• "不属管辖" 俄文翻译 :    pinyin:bùshǔguǎnxiáюр. неподсудность; неподсудный
• "共同管辖" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngguǎnxiá1) совместная (общая) компетенция2) юр. кондоминиум3) юр. совместная подсудность
• "初审管辖" 俄文翻译 :    компетенция в качестве суда первой инстанции
• "司法管辖权" 俄文翻译 :    Юрисдикция
• "国内管辖权" 俄文翻译 :    национальная юрисдикция
• "域外管辖权" 俄文翻译 :    экстерриториальная юрисдикция
• "属事管辖权" 俄文翻译 :    предметная подсудность
• "属人管辖权" 俄文翻译 :    юрисдикция по кругу лицперсональная юрисдикция
• "属地管辖权" 俄文翻译 :    территориальная юрисдикция
• "属时管辖权" 俄文翻译 :    временная юрисдикция
• "管车" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnchē1) надсмотрщик над шёлкомотальщицами (на шёлкомотальной фабрике)2) уст. кондуктор
• "管路系统" 俄文翻译 :    Водопроводная система

• 许多管辖区已经就这一事项开展工作。
  Многие правовые системы уже работают над этим вопросом.
• 住房对于其他管辖区成为一个模范。
  Этот приют может послужить образцом для других систем правосудия.
• 他们在26个不同的国家管辖区执业。
  Эти адвокаты практикуют в судебных органах 26 различных государств.
• 其他管辖区竞争主管部门要权衡得失。
  В других случаях орган по вопросам конкуренции находит компромисс.
• 某些司法管辖区禁止使用控制下交付。
  В некоторых юрисдикциях запрещено использовать контролируемые поставки.
• 在一些国家管辖区禁止使用底拖网。
  Донные тралы были запрещены в целом ряде районов национальной юрисдикции218.
• 目前有16个法律管辖区没有死刑。
  В настоящее время существует 16 юрисдикций, не имеющих смертной казни.
• 论坛如今有97个成员管辖区。
  В настоящее время в состав Форума входит 97 стран-членов.
• 如何考虑公众利益问题各管辖区不尽相同。
  Позиции стран в вопросах учета общественных интересов разнятся.
• 常设论坛建议其他管辖区也适用这项原则。
  Форум рекомендует распространить этот принцип на другие территории.

• 管辖区的英语：district
• 管辖区什么意思：guǎnxiáqū [prefecture] 地方行政长官统辖的地区(如在罗马帝国、法国或日本)