公务制度的俄文

• гражданская служба

• "公务制度改革" 俄文翻译 :    реформа гражданской службы
• "财务制度" 俄文翻译 :    система кассовых операцийфинансовая система
• "财务制度干事" 俄文翻译 :    сотрудник по финансовым системам
• "公务员制度" 俄文翻译 :    гражданская служба
• "财务制度审查项目" 俄文翻译 :    комплексная администряативная система
• "财务制度指导委员会" 俄文翻译 :    руководящий комитет по финансовым системам
• "公务员制度委员会" 俄文翻译 :    комиссия по вопросам гражданской службы
• "公务员制度改革" 俄文翻译 :    реформа гражданской службы
• "参照国公务员制度" 俄文翻译 :    компаратор
• "东帝汶公务员制度委员会" 俄文翻译 :    восточнотиморская комиссия по государственной службе
• "公务员制度发展干事" 俄文翻译 :    сотрудник по развитию гражданской службы
• "公务员制度和人事行政科" 俄文翻译 :    секция гражданской службы и управления персоналом
• "公务员制度和公众就业处" 俄文翻译 :    служба по вопросам гражданской службы и занятости в государственном секторе
• "公务员制度和能力建设股" 俄文翻译 :    группа по гражданской службе и созданию потенциалагруппа по созданию потенциала гражданской службы
• "国家公务员制度委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по гражданской службе
• "国际公务员制度委员会" 俄文翻译 :    комиссия по международной гражданской службе
• "政府间公务员制度委员会" 俄文翻译 :    межправительственная комиссия гражданской службы
• "泛非公务员制度部长会议" 俄文翻译 :    панафриканская конференция министров гражданской службы
• "薪资最高的公务员制度" 俄文翻译 :    наиболее высоко оплачиваемая гражданская служба
• "公务" 俄文翻译 :    [gōngwù] служебные дела; государственная служба; служебный 公务护照 [gōngwù hùzhào] дипл. — служебный паспорт
• "关于简化和协调海关业务制度的京都公约修订本" 俄文翻译 :    пересмотренная киотская конвенция по упрощению и согласованию таможенных процедур
• "关于简化和协调海关业务制度的国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция по упрощению и согласованию таможенных процедур
• "国际公务员制度咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный совет по международной гражданской службе
• "国际公务员制度委员会章程" 俄文翻译 :    статут комиссии по международной гражданской службе
• "公务人员道德工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам этики в государственной службе
• "公务人员" 俄文翻译 :    гражданская служба

• 公务制度男女雇员的规定退休年龄为60岁。
  По закону государственные служащие, женщины и мужчины, должны уходить на пенсию по достижении 60 лет.
• 休产假的妇女没有返回公务制度的义务。
  В случае ухода в отпуск по беременности и родам женщины не обязаны возвращаться на государственную службу.
• 大多数私营公司实行公务制度委员会的产假规定。
  Большинство частных компаний обязалось выполнять положение о предоставлении отпуска по беременности и родам, принятое Комиссией по государственной службе.
• 合格的公务制度顾问将在区域内各城市指导执行部门政策。
  Квалифицированные консультанты по вопросам государственной службы будут руководить осуществлением секторальной политики в муниципалитетах этого региона.
• 所有这些资源均按比利时公务制度适用的规则和条例管理。
  Управление всеми этими ресурсами осуществлялось в соответствии с нормами и правилами, применимыми к публичным службам Бельгии.
• 伊比利亚-美洲国家将在其政府日程上加强公务制度改革政策。
  Иберо-американские государства будут укреплять в рамках своих правительственных программ политику реформ государственного управления.
• 塞拉利昂政府及其国际伙伴需要议定一套全面的公务制度改革办法。
  Правительству Сьерра-Леоне и его международным партнерам необходимо согласовать комплексный пакет мер по реформированию гражданской службы.
• 公务制度规定设立托儿所设施,由私营机构管理,但得到政府补贴。
  Государственной службой предусмотрено положение о создании детских ясель, которые будут принадлежать частным лицам и субсидироваться правительством.
• 劳工关系法(1995年)得到扩大,于1996年纳入了公务制度。
  В 1996 году действие Закона 1995 года о трудовых отношениях было расширено на государственную службу.

• 公务制度的法语：fonction publique
• 公务制度的阿拉伯语：خدمة عامة; مؤسسة عامة; مرفق عام; مصلحة عامة;