公办的俄文

• pinyin:gōngbàn
  1) вести дела надлежащим образом
  2) общественный, государственный, коммунальный

• "从公办理" 俄文翻译 :    pinyin:cónggōngbànlǐпоступать как того требует долг; следовать велению долга
• "公事公办" 俄文翻译 :    pinyin:gōngshìgōngbànдружба дружбой, а служба службой
• "公力казённые" 俄文翻译 :    (княжеские) носильщики (слуги)
• "公力" 俄文翻译 :    pinyin:gōnglì1) юр. авторитет власти2) ист. грудиться на государственных работах; рабочие, согнанные на принудительные работы без вознаграждения (с дин. Сун)
• "公功" 俄文翻译 :    pinyin:gōnggōngобщественные заслуги; заслуга перед государством
• "公制的" 俄文翻译 :    метрический
• "公务" 俄文翻译 :    [gōngwù] служебные дела; государственная служба; служебный 公务护照 [gōngwù hùzhào] дипл. — служебный паспорт
• "公制杯" 俄文翻译 :    метрические чашким. чаш.
• "公务人员" 俄文翻译 :    гражданская служба
• "公制品脱" 俄文翻译 :    мптметрические пинты
• "公务人员道德工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам этики в государственной службе

• 92%以上的学生在公办学校上学。
  В стране 92% учащихся посещают государственные школы.
• 一位专家问哪些公办教育部门的妇女较多。
  Это по сути дела положительный знак.
• 所有其他公办中学都是男女同校。
  Все они находились на Морн-Форчун приблизительно в пяти милях от столицы Кастри.
• 两座公办学校被击中,被严重毁损。
  Осколки также попали в государственную городскую школу и причинили ей значительный ущерб.
• 与会者之间形成一种公事公办的和谐气氛。
  Между участниками установились деловые отношения.
• 一位专家问哪些公办教育部门的妇女较多。
  Один эксперт задал вопрос, почему больше женщин обучаются в системе государственного образования.
• 医疗保健由私人医生和3个公办保健诊所提供。
  Медицинское обслуживание обеспечивается частнопрактикующими врачами и тремя государственными поликлиниками.
• 每一个乡都建立了配备科学实验室的公办中学。
  В каждом округе строится государственная средняя школа с научной лабораторией.
• 公办日托中心的价格往往根据收入而分等级。
  Цены на услуги в государственных детских садах часто зависят от дохода семьи.
• 同时为公办学校和私立学校的学生提供这种援助。
  Это положение распространяется на учащихся как государственных, так и частных школ.

• 公办的英语：state-run 短语和例子 公办学校 state-run school
• 公办的日语：gong1ban4 公立の．公营の
• 公办的韩语：(1)[동사] 공평하게 처리하다. 公事公办; 【성어】 공적인 것은 공평하게 처리한다 (2)[형용사] 국가의. 국립의. 公办学校; 국립 학교
• 公办什么意思：gōngbàn 国家创办：～学校ㄧ～企业。