公务机构的俄文

• Государственная служба

• "公务机" 俄文翻译 :    Административные самолёты
• "非洲防务机构" 俄文翻译 :    африканский орган по вопросам обороны
• "人权推广服务机构" 俄文翻译 :    служба просвещения в области прав человека
• "工业研究和服务机构" 俄文翻译 :    институты промышленных исследований и обслуживания
• "海洋事务机构间特别会议" 俄文翻译 :    специальное межучрежденческое совещание по вопросам океана
• "非营利家庭服务机构" 俄文翻译 :    "учреднения
• "公务" 俄文翻译 :    [gōngwù] служебные дела; государственная служба; служебный 公务护照 [gōngwù hùzhào] дипл. — служебный паспорт
• "拉丁美洲特别新闻服务机构" 俄文翻译 :    латиноамериканское агентство специального информационного обслуживания
• "普及利用基本通讯和信息服务机构间项目" 俄文翻译 :    межучрежденческий проект по обеспечению всеобщего доступа к основным службам коммуникации и информации
• "联合国处理侵犯人权事务机构程序示范规则工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по правилам процедуры для органов организации олбъединенных наций
• "税务机关" 俄文翻译 :    нало́говая слу́жбанало́говое управле́ниенало́говая инспе́кция
• "公务员" 俄文翻译 :    [gōngwùyuán] государственный служащий
• "公务所" 俄文翻译 :    pinyin:gōngwùsuǒслужебное помещение
• "公务的" 俄文翻译 :    служебный
• "公务舱" 俄文翻译 :    бизнес-класс
• "多功能事务机" 俄文翻译 :    Многофункциональное устройство
• "日本特务机关" 俄文翻译 :    Военная миссия (Япония)
• "机构" 俄文翻译 :    [jīgòu] 1) конструкция; устройство (машины) 2) орган; организация; учреждение 3) аппарат (напр., административный)
• "七级公务员" 俄文翻译 :    Моя девушка — спецагент
• "公务人员" 俄文翻译 :    гражданская служба
• "公务制度" 俄文翻译 :    гражданская служба
• "公务员制度" 俄文翻译 :    гражданская служба
• "公务员法" 俄文翻译 :    закон о гражданской службе
• "公务差旅" 俄文翻译 :    служебная командировка
• "公务豁免" 俄文翻译 :    функциональный иммунитет
• "公务员制度改革" 俄文翻译 :    реформа гражданской службы

• “4.　本条各项规定不适用于公务机构雇用的人员。
  Положения данной статьи не относятся к занятости на государственной службе.
• 此外，土著人民在公务机构、警察和军队中所占比例偏低。
  Более того, они недопредставлены на гражданской службе, в полиции и армии.
• " 4. 本条各项规定不适用于公务机构雇用的人员。
  Положения данной статьи не относятся к занятости на государственной службе.
• 所有喀麦隆人只要有必要的才能而且品行正派都有机会不受歧视地在公务机构就业。
  Все жители Камеруна могут поступить на работу на гражданскую службу без какой-либо дискриминации, если они обладают необходимой квалификацией и являются морально устойчивыми.
• 同样得到保证的还有法律保护（行政争议中）国家行政部门和其他执行公务机构个别法令的合法性。
  Кроме того, гарантирована судебная защита (административный спор) относительно законности отдельных актов государственной администрации, а также других институтов, наделенных государственными полномочиями.
• 若检察长认为揭露情报符合公共利益，而且比保护隐私更显得重要，也可在公务机构内予以广泛揭露。
  Информация также может быть раскрыта для других целей, включая расследования и уголовные преследования по делам, касающимся иностранных сношений или национальной обороны.
• 目的是训练100个将获准在因特网上进入在该项目下建立的新公共服务电信数据技术网络的公务机构的代表。
  Цель проекта — обучить представителей 100 государственных учреждений навыкам работы в сети Интернет на базе создаваемой в рамках этого проекта новой сети средств телематики для государственного сектора.
• 科摩罗没有社会保障制度，但有一个由劳工部管理的社会福利基金，其任务是支付公务机构工伤事故的偿金。
  В стране нет системы социального страхования, но под эгидой министерства труда функционирует касса социальной помощи, задача которой состоит в предоставлении страхового покрытия при несчастных случаях на производстве, происходящих на государственных предприятиях.
• 这项责任反映在公务机构的日常工作中较注意土著人的请求，致使公务人员对请求较敏感和给予适当注意。
  Комиссия занимается этой работой повседневно, стремясь содействовать оперативному рассмотрению государственными служащими заявлений, с которыми обращаются представители коренных народов, благодаря чему сформировалась целая сеть сотрудников, которые осознают важность и необходимость своевременного рассмотрения этих заявлений.
• 若检察长认为揭露情报符合公共利益，而且比保护隐私更显得重要，也可在公务机构内予以广泛揭露。
  Она может быть также раскрыта для более широкого круга людей, находящихся на государственной службе, когда такое раскрытие, по мнению заместителя министра юстиции, отвечает важным государственным интересам и когда заинтересованность в раскрытии такой информации явно перевешивает любые последствия, могущие возникнуть в результате вторжения в личную жизнь.