公务身份档案的法文

• dossier administratif

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公务"法文翻译    名 affaires officielles;service public
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "身份"法文翻译    état civil état civile
• "份"法文翻译    名 part;portion股~action;part dans une société 量
• "档"法文翻译    名 1.archives;dossier查~consulter les archives
• "档案"法文翻译    名 archives;dossier~管理员archiviste archives
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "公务员身份" 法文翻译 :    statut des fonctionnaires
• "公务" 法文翻译 :    名affaires officielles;service public
• "身份" 法文翻译 :    état civilétat civile
• "档案" 法文翻译 :    名archives;dossier~管理员archivistearchives
• "公务员" 法文翻译 :    fonctionnaire
• "公务机" 法文翻译 :    Aviation d'affaires
• "公务的" 法文翻译 :    officiel
• "公务舱" 法文翻译 :    classe affaires
• "身份制" 法文翻译 :    système fondé sur le statut
• "身份卡" 法文翻译 :    carte d’identificationcarte d’identitédocumentcarte
• "身份照" 法文翻译 :    身份état civilétat civile
• "身份罪" 法文翻译 :    délit d’état
• "身份证" 法文翻译 :    carte d'identitépièce d'identité
• "web 档案" 法文翻译 :    archive web
• "x档案" 法文翻译 :    X-Files : Aux frontières du réel
• "查档案" 法文翻译 :    étudier les archive

• On étudie la possibilité d ' informatiser les dossiers administratifs.
  正在探讨电子保存公务身份档案的问题。
• Le contenu des documents figurant dans ces dossiers est du ressort du Bureau.
  列入公务身份档案的文件内容则由人力厅负责。
• Les contrats de mission sont versés au dossier administratif des hauts fonctionnaires.
  这些契约存放在高级管理人员的公务身份档案中。
• Il est proposé que soit explorée la possibilité de tenir les dossiers administratifs sous forme électronique.
  也可探讨电子储存公务身份档案这一方案。
• En pareil cas, il en est versé trace au dossier administratif de l ' intéressé.
  对于这类案件，会作成记录归入公务身份档案。
• En pareil cas, une note est versée au dossier administratif de l ' intéressé.
  会制作一份记录，存入工作人员的公务身份档案。
• La déclaration que le fonctionnaire souscrit lors de sa nomination est versée à son dossier administratif.
  工作人员在任用时所作的声明应存入其公务身份档案中。
• Quelques essais ont été menés s ' agissant de la numérisation des dossiers administratifs, juridiques et médicaux.
  开始公务身份档案、法律档案和医疗记录数字化的工作。
• La déclaration que les agents souscrivent lors de leur nomination est versée à leur dossier administratif.
  项目人员在接受任用时所作的声明应存入其公务身份档案。
• La déclaration que les fonctionnaires souscrivent lors de leur nomination est versée à leur dossier administratif.
  工作人员在接受任用时所作的声明应存入其公务身份档案。

• 公务身份档案的俄语：личное дело
• 公务身份档案的阿拉伯语：ملف المركز الرسمي;