人心向背的俄文

• pinyin:rénxīnxiàngbèi
  симпатии и антипатии (народа, масс)

• "向背" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngbèiсимпатия и антипатия; содействие и противодействие; сочувствие и оппозиция; преданность и измена
• "心向" 俄文翻译 :    pinyin:xīnxiàngвлечение; склонность, наклонность
• "人心" 俄文翻译 :    [rénxīn] 1) чувства; симпатии 不得人心 [bùdé rénxīn] — не пользоваться симпатиями народа 2) совесть; человечность
• "向背运动" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngbèiyùndòngбот. отрицательный фототропизм
• "使心向往" 俄文翻译 :    увлекать
• "心向往之" 俄文翻译 :    pinyin:xīnxiàngwǎngzhīзависть берёт; испытывать зависть; стремиться (к чему-л.); мечтать
• "人心儿" 俄文翻译 :    pinyin:rénxīnrсредоточие (середина) людского сборища; в толпе, в массе народа
• "人心果" 俄文翻译 :    pinyin:rénxīnguǒбот. сапотиловое дерево (Achras sapota L.)
• "安人心" 俄文翻译 :    успокоить сердца (чувства) людей
• "得人心" 俄文翻译 :    [dé rénxīn] пользоваться популярностью; получить одобрение
• "不得人心" 俄文翻译 :    [bùdé rénxīn] не пользоваться доверием; потерять авторитет
• "人心叵测" 俄文翻译 :    pinyin:rénxīnpǒcèчужая душа ― потемки
• "人心所向" 俄文翻译 :    [rénxīn suǒxiàng] чаяния народа; симпатии народа
• "令人心爽的" 俄文翻译 :    бодрящийживительный
• "使人心涣散" 俄文翻译 :    деморализовать
• "动人心弦" 俄文翻译 :    pinyin:dòngrénxīnxiánзатронуть струны сердца (обр. в знач.: растрогать, взволновать)
• "大快人心" 俄文翻译 :    [dàkuài rénxīn] обр. вызвать всеобщее чувство радости [удовлетворения]
• "媒人心的人" 俄文翻译 :    человек без совести; безжалостный человек
• "扣人心弦" 俄文翻译 :    [kòu rén xīnxián] обр. волновать до глубины души; брать за душу; захватывающий
• "沁人心脾" 俄文翻译 :    [qìnrén xīnpí] обр. 1) освежающий (напр., воздух) 2) волнующий до глубины души
• "激动人心的" 俄文翻译 :    волнующий
• "笼络人心" 俄文翻译 :    демагогия
• "邀买人心" 俄文翻译 :    pinyin:yāomǎirénxīnдобиваться дешёвой популярности
• "震撼人心" 俄文翻译 :    pinyin:zhènhànrénxīnпотрясающий, волнующий
• "人微言轻" 俄文翻译 :    pinyin:rénwéiyánqīngчеловек слаб, права (слова) его ничтожны (обр. в знач.: маленький человек, незначительная фигура)
• "人必自侮," 俄文翻译 :    然後人侮之 другие оскорбляют человека только после того, как он оскорбляет (не уважает) себя сам

• 人心向背的英语：the public attitude for or against; the feelings of the people; whether the people are for or against; win or lose popular support; win or lose the loyalty of the people with whom popular sympathy lie...
• 人心向背什么意思：rén xīn xiàng bèi 【解释】向：归向，指拥护；背：背离，指反对。指人民大众的拥护或反对。 【出处】明·余继登《典故纪闻》卷四：“顾自古国家未有不以勤而兴以怠而衰者，天命去留，人心向背，皆决于是。” 【示例】国家的盛衰，在于～。 【拼音码】rxxb 【用法】主谓式；作主语、谓语、宾语；指人民对事物的态度 【英文】the direction in which people f...