人微言轻的俄文

• pinyin:rénwéiyánqīng
  человек слаб, права (слова) его ничтожны (обр. в знач.: маленький человек, незначительная фигура)

• "微言" 俄文翻译 :    pinyin:wēiyán1) глубокая (содержательная) речь; проникновенные слова2) обсуждать тайный план3) намекать; намёк
• "人微权轻" 俄文翻译 :    pinyin:rénwéiquánqīngчеловек слаб, права (слова) его ничтожны (обр. в знач.: маленький человек, незначительная фигура)
• "微言大义" 俄文翻译 :    pinyin:wēiyándàyìпроникновенные слова и глубокий смысл (о литературном произведении)
• "使人微伺之тайно" 俄文翻译 :    послал человека разведать об этом
• "人徒" 俄文翻译 :    pinyin:réntú1) слуга, носильщик (напр. паланкина)2) люди; пешеходы; посетители
• "人心" 俄文翻译 :    [rénxīn] 1) чувства; симпатии 不得人心 [bùdé rénxīn] — не пользоваться симпатиями народа 2) совесть; человечность
• "人往风微" 俄文翻译 :    pinyin:rénwǎngfēngwéiкогда человек уходит, влияние его ослабевает (обр. в знач.: стиль работы меняется с уходом его создателя)
• "人心儿" 俄文翻译 :    pinyin:rénxīnrсредоточие (середина) людского сборища; в толпе, в массе народа
• "人役税" 俄文翻译 :    pinyin:rényìshuìоброк (в старом Тибете, вносился помещику взамен отработки)
• "人心叵测" 俄文翻译 :    pinyin:rénxīnpǒcèчужая душа ― потемки
• "人影儿" 俄文翻译 :    [rényǐngr] тень человека; силуэт (человека)
• "人心向背" 俄文翻译 :    pinyin:rénxīnxiàngbèiсимпатии и антипатии (народа, масс)

• 人微言轻的泰文
• 人微言轻的英语：in one's humble position, one's word does not carry much weight.; the words of the lowly carry little weight.; when a man is in a low position, his words are of little effect
• 人微言轻的日语：〈成〉地位が低いだけに言葉にも重みがない.身分が低いとその人の言うことが重んじられない.
• 人微言轻的韩语：【성어】 지위가 낮으면 그 의견[말]도 경시된다.
• 人微言轻什么意思：rén wēi yán qīng 【解释】地位低，说话不受人重视。 【出处】宋·苏轼《上执政乞度牒赈济及因修廨宇书》：“某已三奏其事，至今未报，盖人微言轻，理当自尔。” 【示例】你～，怎么会做过他们？（清·李宝嘉《官场现形记》第三十五回） 【拼音码】rwyq 【灯谜面】儿童小说；小朋友说悄悄话 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】the words of the lowl...