下去的俄文

• I
  [xiàqu]
  спуститься; сойти; выйти (напр., из вагона)
  II
  [xiaqu]
  глагольный суффикс
  1) указывает на направление действия вниз
  拿下去 [náxiaqu] — отнести вниз (туда)
  2) указывает на продолжение действия
  说下去 [shuōxiaqu] — продолжать говорить

• "丢下去" 俄文翻译 :    бросить, откинуть, оставить
• "凹下去" 俄文翻译 :    впасть
• "压下去" 俄文翻译 :    pinyin:yāxiàqùподавлять; сдавливать
• "吃下去" 俄文翻译 :    съестьскушатьсъедать
• "咽下去" 俄文翻译 :    проглотить
• "喝下去" 俄文翻译 :    хватить
• "坐下去" 俄文翻译 :    снова сесть (там, в другом месте)
• "往下去" 俄文翻译 :    спуститься вниз
• "掉下去" 俄文翻译 :    pinyin:diàoxiàqùпадать, сваливаться, опадать (о листве)
• "沈下去" 俄文翻译 :    pinyin:chénxiàqù1) погружаться (в воду); идти ко дну, тонуть2) сдерживать, подавлять, приглушать
• "洼下去" 俄文翻译 :    прогибатьсязападатьоседатьвваливатьсяопускаться
• "流下去" 俄文翻译 :    утекать
• "消下去" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoxiàqùопадать, сходить на нет
• "滑下去" 俄文翻译 :    pinyin:huáxiàqùсоскальзывать, сползать
• "看下去" 俄文翻译 :    pinyin:kànxiàqùсмотреть; рассматривать, продолжать глядеть
• "贬下去" 俄文翻译 :    pinyin:biǎnxiàqù1) деградировать2) опускаться; опошляться
• "跪下去" 俄文翻译 :    опуститься на колени
• "静下去" 俄文翻译 :    стихатьстихнуть
• "保持下去" 俄文翻译 :    сохраниться
• "吃不下去" 俄文翻译 :    pinyin:chībuxiàqù1) (больше) не съесть; не проглотить (слишком много или невкусно)2) нельзя больше терпеть; не выдержать, не вынести
• "坚持下去" 俄文翻译 :    нажиматьнастаивать
• "声音低下去" 俄文翻译 :    понижаться
• "工作不下去" 俄文翻译 :    не работается, работа не идет
• "忍不下去" 俄文翻译 :    pinyin:rěnbùxiàqù1) не стерпеть, не вытерпеть2) больше терпеть невозможно; нетерпимо
• "下压力" 俄文翻译 :    pinyin:xiàyālìфиз. давление сверху вниз
• "下厄施" 俄文翻译 :    Нидерёш

• 我们决不能允许这种情况继续下去。
  Мы не можем дальше мириться с этой ситуацией.
• 我们鼓励法院继续沿这条路走下去。
  Мы призываем его продолжать идти по этому пути.
• 我们鼓励这种积极的发展持续下去。
  Мы поощряем их к продолжению таких позитивных начинаний.
• 这种存在至关重要，必须继续下去。
  Это присутствие жизненно необходимо, и его надлежит сохранить.
• 这些武器永远保留下去也不合逻辑。
  Было бы нелогично, если бы это оружие осталось навсегда.
• 目前状况是危险的，也无法持续下去。
  Нынешняя ситуация опасна и не может длиться вечно.
• 我们认为，这种做法不能继续下去了。
  На наш взгляд, сегодня этого не следует делать.
• 我们认为，这种情况决不能继续下去。
  Мы считаем, что такое положение продолжаться не может.
• 矛盾总是存在，但不可能持续下去。
  Противоречия по-прежнему существуют, однако они не могут сохраняться бесконечно.
• 这段经典爱情故事还可以怎样写下去?
  Интересно, как здесь относятся к служебным романам?

• 下去的泰文
• 下去的英语：下去 1.(由高往低去; 由近处向远处去) go down; descend 短语和例子 到站了, 快下去。 here we are, let's get off at once.
• 下去的法语：[placé après un verbe comme complément] 1.[qui indique un mouvement de haut en bas]洪水退~了.l'inondation a décru. 2.[qui indique le déplacement]把犯人带~.emmenez le prisonnier.qu'on emmène le prisonnier. 3.[...
• 下去的日语：（1）（高い所から低い所へ）下りる.下りていく. 积水 jīshuǐ 已经下去了一半／たまり水はすでに半分はけてしまった. 你从这里下得去下不去?／君はここから下りられますか. 太高了,我下不去／高すぎて,私は下りられない. 对面山上下去了几个人／向かいの山から数人下りていった.〔“下”＋名詞（場所）＋“去”の形で〕 小王下楼去了／王君は階下に下りていった. 天快黑了,他还不下山去／日が暮れようと...
• 下去的韩语：존속하다
• 下去的印尼文：bawah; ke bawah; turun;
• 下去什么意思：xià qù 由高处到低处去：从斜井～一百米，就到工作面◇领导干部每月要～几天。 ◆ 下去 xià qù ①用在动词后，表示由高处向低处或由近处向远处去：石头从山上滚～◇把敌人的火力压～。 ②用在动词后，表示从现在继续到将来：坚持～│说不～。 ③用在形容词后，表示程度继续增加：天气可能再冷～，务必做好防冻保暖工作。