下去的俄文

• 使二者协调统一的努力将继续下去。
  Усилия по гармонизации этих двух направлений политики будут продолжены.
• 这种企图只会促成暴力继续下去。
  Такая попытка будет лишь способствовать продолжению насилия.
• 以色列不能允许这种情况存在下去。
  Израиль не может позволить, чтобы это продолжалось и дальше.
• 这一建议已得到落实，并将继续下去。
  Это уже делается и будет делаться и впредь.
• 不过，进程必须而且也会继续下去。
  Тем не менее, он должен и будет идти вперед.
• 他所进行的重要工作必须延续下去。
  Та важная работа, которую выполнял гн Аннан, должна продолжаться.
• 这种合作一直在继续并将继续下去。
  Это сотрудничество осуществлялось в прошлом и продолжает осуществляться сейчас.
• 这意味着这些武器将会保存下去吗？
  Значит ли это, что не исчезнет и это оружие?
• 政策界的对话和合作必须继续下去。
  Необходимо продолжать налаженные в политических кругах диалог и сотрудничество.
• 禁运监测工作应当不间断地继续下去。
  Контроль за соблюдением режима эмбарго должен продолжаться непрерывно.