下去的俄文

• 再也不能容忍这种状况继续下去了。
  Так дальше продолжаться не может и не будет.
• 我们非常希望看到这一合作继续下去。
  Мы очень рассчитываем, что оно будет продолжаться.
• 开发计划署预期这一趋势会持续下去。
  США. ПРООН ожидает, что такая тенденция сохранится.
• 我们当然希望这种局面能够稳定下去。
  Разумеется, мы надеемся, что эта ситуация стабилизируется.
• 我国将在这条道路上继续走下去。
  Моя страна будет и впредь идти по этому пути.
• 此类措施是积极的，但必须持续下去。
  Такая практика является позитивной и должна продолжаться.
• 这种合作已经存在；它必须继续下去。
  Такое сотрудничество уже существует; его необходимо продолжать.
• 多边工作必须需要下去甚至应当加快。
  Многостороннюю работу необходимо не продолжать и активизировать.
• 城市化将在二十一世纪继续下去。
  Процесс урбанизации продолжится в двадцать первом столетии.
• 我真诚地希望这种趋势将继续下去。
  И я искренне надеюсь, что эта тенденция будет продолжаться.