忍不下去的俄文

• pinyin:rěnbùxiàqù
  1) не стерпеть, не вытерпеть
  2) больше терпеть невозможно; нетерпимо

• "吃不下去" 俄文翻译 :    pinyin:chībuxiàqù1) (больше) не съесть; не проглотить (слишком много или невкусно)2) нельзя больше терпеть; не выдержать, не вынести
• "工作不下去" 俄文翻译 :    не работается, работа не идет
• "看不下去" 俄文翻译 :    невозможно (не стоит) дольше смотреть; не быть в состоянии разглядывать, смотреть; не смотрится, неприглядный
• "说不下去" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùxiàqù1) не выговорить; не быть в состоянии сказать; не идёт с языка; не в состоянии продолжать (говорить)2) необъяснимо; неприемлемо, не подойдёт
• "不下" 俄文翻译 :    pinyin:bùxià1) не менее чем, не ниже чем...2) не уступать, быть не хужечасто с последующим 來 или 去 модификатор глаголов, указывающий на невозможность совершения (или продолжения) действия, выраженного глагольной основой
• "下去" 俄文翻译 :    I [xiàqu] спуститься; сойти; выйти (напр., из вагона) II [xiaqu] глагольный суффикс 1) указывает на направление действия вниз 拿下去 [náxiaqu] — отнести вниз (туда) 2) указывает на продолжение действия 说下去 [shuōxiaqu] — продолжать говорить
• "忍不住" 俄文翻译 :    pinyin:rěnbùzhùне (смочь) сдержаться, не стерпеть
• "忍不定" 俄文翻译 :    не смочь вытерпеть, не стерпеть
• "忍不得" 俄文翻译 :    pinyin:rěnbùdéневозможно терпеть; нетерпимый
• "忍不禁" 俄文翻译 :    не стерпеть, не смочь выдержать (вытерпеть)
• "不下于" 俄文翻译 :    [bùxià yú] 1) не менее 2) не уступать чему-либо; не ниже (по качеству и т.п.)
• "丢不下" 俄文翻译 :    не в состоянии отделаться; никак не отделаться
• "买不下" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùxiàне купить (за такую цену)
• "吃不下" 俄文翻译 :    [chībuxià] не в состоянии есть; нет аппетита
• "坐不下" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùxiàвсем не усесться; негде сесть; мало места; мест нет!
• "搁不下" 俄文翻译 :    pinyin:gēbùxià1) нельзя положить (отложить)2) нельзя приостановить (о делах)3) нельзя уместить; не помещаться
• "搦不下" 俄文翻译 :    нельзя взяться, не ухватиться
• "摆不下" 俄文翻译 :    pinyin:bǎibùxiàместа не хватает, не уместить
• "说不下" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùxià1) не выговорить; не быть в состоянии сказать; не идёт с языка; не в состоянии продолжать (говорить)2) необъяснимо; неприемлемо, не подойдёт
• "躺不下" 俄文翻译 :    pinyin:tǎngbuxiàне улечься (не уместиться на ложе)
• "丢下去" 俄文翻译 :    бросить, откинуть, оставить
• "凹下去" 俄文翻译 :    впасть
• "压下去" 俄文翻译 :    pinyin:yāxiàqùподавлять; сдавливать
• "吃下去" 俄文翻译 :    съестьскушатьсъедать
• "忍 －shinobi－" 俄文翻译 :    Shinobi (игра, 1987)
• "忍" 俄文翻译 :    [rěn] 1) терпеть; сносить; выносить; сдерживать 忍着眼泪 [rěnzhe yǎnlèi] — сдерживая слёзы 2) тк. в соч. бессердечный; жестокий • - 忍耐 - 忍气吞声 - 忍让 - 忍受 - 忍痛 - 忍无可忍 - 忍心 - 忍住

• 忍不下去的日语：（もう）耐えきれない. 叫我忍不下去／私にはもう耐えられない.もうこれ以上我慢できない.
• 忍不下去的韩语：더는 참을 수 없다. 이 이상 견딜 수 없다. 叫我忍不下去; 나는 이제 더는 참을 수 없다