讳的日文

• ＊讳huì
  （1）忌む.はばかる.
  隐 yǐn 讳／はばかって隠す.
  忌 jì 讳／忌み嫌う.
  直言无讳／遠慮なくずばりと言ってのける.
  （2）忌諱[きい].タブー.
  回教徒吃猪肉可是犯讳的／イスラム教徒が豚肉を食べることはタブーとされている.
  （3）忌み名.実名.本名.
  『参考』かつての中国では,自分と同等または目上の人の実名（＝讳）をそのまま書いたり口にしたりするのは失礼なこととされ,そのために,他人が自分を呼ぶときの名,すなわち字[あざな]が用意されていた.
  【熟語】避 bì 讳,不讳,名讳
  【成語】无庸 yōng 讳言,直言不讳

• "讳忌" 日文翻译 :    さしさわりをえんりょする 差し障 りを遠 慮 する
• "讲黑话" 日文翻译 :    お決まりの
• "讳疾忌医" 日文翻译 :    〈成〉病気を隠して治療を嫌う.欠点を履い隠して改めようとしないたとえ.
• "讲道" 日文翻译 :    道を説く.道を研究する.
• "讳莫如深" 日文翻译 :    〈成〉ひた隠しに隠す. 对自己的缺点 quēdiǎn 不可讳莫如深／自分の欠点について隠しだてをしてはいけない.
• "讲述" 日文翻译 :    （事柄や道理を）述べる,話す.
• "讳言" 日文翻译 :    包み隠して言わない.明言を避ける. 无可讳言／隠しだてをする必要は何もない.はっきり言えば. 我们绝不讳言工作中的缺点／われわれは仕事の上の欠点を決して隠しだてなどしない.
• "讲赢" 日文翻译 :    しゃべり負かす
• "讳言1" 日文翻译 :    はばかってはっきりいわない はばかってはっきり言わない
• "讲课" 日文翻译 :    講義する.教師が授業をする. 请张老师给我们讲课／張先生に講義してもらう. 每星期三、五晚上要讲两个小时课／毎週の水曜と金曜の晩,2時間の授業をする.

• それゆえ多くの文化が，あるときは血を聖なるものと，あるときは危険で忌避すべきものととらえてきた。
  所以很多文化在有的时候把血看作神圣的东西，有的时候又觉得血是危险的应该避讳。
• さらに高温高圧中性子に限らず，高圧力と中性子の組み合わせに関して高圧コミュニティーで侃侃諤諤の議論が沸きあがってくることを期待する。
  另外，不仅是高温高压中子，关于高压和中子的组合，我也希望在高压团体能够掀起直言不讳的讨论。
• ドイツでは「エリート」という用語そのものをタブー視する雰囲気があるため，その概念を明確にすることすら困難であるが，一般にドイツでのエリートは，ある社会の中で「権力を持ち社会をリードする人」を意味していると考えられる。
  在德国，存在着对“精英”这个词汇感到避讳的氛围，所以，甚至要使此概念明了化也是相当困难的，一般说来，在德国所谓的优秀，也就意味着在某个社会当中“拥有权力并领导这个社会的人”。

• 讳的泰文
• 讳的英语：Ⅰ动词 (忌讳) avoid as taboo 短语和例子 无庸讳言 no need for reticence; it is no secret that... ; 直言不讳 spe...
• 讳的法语：动 s'abstenir par crainte ou respect;éviter de;taire;dissimuler~莫如深garder un profond silence sur qch;jeter un voile sur qch;ne pas souffler mot sur qch;tenir soigneusement caché;garder le secret sur un...
• 讳的韩语：(1)[동사] 꺼리다. (거리끼는 바가 있어) 감히 말하지 않다. 꺼리어 피하다. 기휘하다. 감추다. 隐讳; 꺼리어 숨기고 피하다[말하지 않다] 直言不讳; 거리낌 없이 직언하다 (2)[명사] 기휘. 금기의 일 또는 말. 犯了他的讳了; 그가 꺼려하는 말을 해 버렸다 (3)[명사] 휘. 옛날, 제왕 또는 윗사람의 이름. 名讳; 휘 (4)[동사] 휘...
• 讳的俄语：[huì] книжн.; = 諱 1) утаивать; скрывать 直言不讳 [zhíyán bùhuì] — говорить без обиняков; выкладывать всё начистоту 2) табу 犯讳 [fànhuì] — нарушить табу (запрет) • - 讳言
• 讳什么意思：（諱） huì　ㄏㄨㄟˋ 1）避忌，有顾忌不敢说或不愿说：～言。～匿。～饰。忌～。隐～。直言不～。～疾忌医。 2）古时称死去的皇帝或尊长的名字：名～。 ·参考词汇： avoid as taboo 无庸讳言 无所忌讳 临文不讳 讳言 不讳之门 讳忌 不讳之路 讳树数马 忌讳 范讳 隐讳 入门问讳 不讳之朝 讳恶不悛 转喉触讳 直言无讳 讳疾忌医 避讳 直言不讳 犯讳 不讳 直讠忍不讳 讳...