讳言的日文

• 包み隠して言わない.明言を避ける.
  无可讳言／隠しだてをする必要は何もない.はっきり言えば.
  我们绝不讳言工作中的缺点／われわれは仕事の上の欠点を決して隠しだてなどしない.

• "讳"日文翻译    ＊讳huì （1）忌む.はばかる. 隐 yǐn 讳／はばかって隠す. ...
• "言"日文翻译    （1）言葉. 等同于(请查阅)言语. 格 gé 言／格言. 有言在先／...
• "讳言1" 日文翻译 :    はばかってはっきりいわない はばかってはっきり言わない
• "讳言2" 日文翻译 :    ひにんする 否認 する
• "无可讳言" 日文翻译 :    〈成〉隠し立てすることができない.明らかである. 这些都是无可讳言的事实／これらはみな隠すことができない（明白な）事実である.
• "讳莫如深" 日文翻译 :    〈成〉ひた隠しに隠す. 对自己的缺点 quēdiǎn 不可讳莫如深／自分の欠点について隠しだてをしてはいけない.
• "讳疾忌医" 日文翻译 :    〈成〉病気を隠して治療を嫌う.欠点を履い隠して改めようとしないたとえ.
• "讳饰" 日文翻译 :    包み隠す.隠しだてする.
• "讳忌" 日文翻译 :    さしさわりをえんりょする 差し障 りを遠 慮 する
• "讴" 日文翻译 :    讴ōu （1）（歌を）歌う. 等同于(请查阅)讴歌. （2）歌.民謡. 吴 Wú 讴／蘇州の民謡. 越 Yuè 讴／浙江の民謡.
• "讳" 日文翻译 :    ＊讳huì （1）忌む.はばかる. 隐 yǐn 讳／はばかって隠す. 忌 jì 讳／忌み嫌う. 直言无讳／遠慮なくずばりと言ってのける. （2）忌諱[きい].タブー. 回教徒吃猪肉可是犯讳的／イスラム教徒が豚肉を食べることはタブーとされている. （3）忌み名.実名.本名. 『参考』かつての中国では,自分と同等または目上の人の実名（＝讳）をそのまま書いたり口にしたりするのは失礼なこととされ,そのために,他人が自分を呼ぶときの名,すなわち字[あざな]が用意されていた. 【熟語】避 bì 讳,不讳,名讳 【成語】无庸 yōng 讳言,直言不讳
• "讴歌" 日文翻译 :    〈書〉謳歌する.ほめたたえる.
• "讲黑话" 日文翻译 :    お決まりの

• 讳言的泰文
• 讳言的英语：avoid mentioning sth.; dare not or would not speak up 短语和例子 毫不讳言 make no bones about telling...
• 讳言的法语：动 éviter d'en faire mention毫不~ne pas hésiter à dire la vérité
• 讳言的韩语：[동사]【문어】 말하려 하지 않다. 말하기를 꺼리다. 无可讳言; 거리껴 말 못 할 것이 없다. 말하기를 꺼릴 것이 아무것도 없다
• 讳言的俄语：[huìyán] уходить от разговора; умалчивать 无可讳言 [wú kě huìyán] — не стоит умалчивать [скрывать], что...
• 讳言什么意思：huìyán 不敢或不愿说：无可～。