讲道的日文

• 道を説く.道を研究する.

• "讲"日文翻译    （1）話す.言う. 讲故事／物語をする. 他高兴得话都讲不出来了／彼は...
• "道"日文翻译    （Ⅰ）（1）（道儿）道.道路. 铁道／鉄道. 康庄 kāngzhuān...
• "爱讲道的" 日文翻译 :    お説教好き
• "讲黑话" 日文翻译 :    お決まりの
• "讲述" 日文翻译 :    （事柄や道理を）述べる,話す.
• "讳" 日文翻译 :    ＊讳huì （1）忌む.はばかる. 隐 yǐn 讳／はばかって隠す. 忌 jì 讳／忌み嫌う. 直言无讳／遠慮なくずばりと言ってのける. （2）忌諱[きい].タブー. 回教徒吃猪肉可是犯讳的／イスラム教徒が豚肉を食べることはタブーとされている. （3）忌み名.実名.本名. 『参考』かつての中国では,自分と同等または目上の人の実名（＝讳）をそのまま書いたり口にしたりするのは失礼なこととされ,そのために,他人が自分を呼ぶときの名,すなわち字[あざな]が用意されていた. 【熟語】避 bì 讳,不讳,名讳 【成語】无庸 yōng 讳言,直言不讳
• "讲赢" 日文翻译 :    しゃべり負かす
• "讳忌" 日文翻译 :    さしさわりをえんりょする 差し障 りを遠 慮 する
• "讲课" 日文翻译 :    講義する.教師が授業をする. 请张老师给我们讲课／張先生に講義してもらう. 每星期三、五晚上要讲两个小时课／毎週の水曜と金曜の晩,2時間の授業をする.
• "讳疾忌医" 日文翻译 :    〈成〉病気を隠して治療を嫌う.欠点を履い隠して改めようとしないたとえ.
• "讲话的方式" 日文翻译 :    スタッカートの音を出す
• "讳莫如深" 日文翻译 :    〈成〉ひた隠しに隠す. 对自己的缺点 quēdiǎn 不可讳莫如深／自分の欠点について隠しだてをしてはいけない.
• "讲话声音比...大" 日文翻译 :    より大きな声で話す

• 子供だましではごまかすことができないが，説得して納得させることはできる。
  这样哄孩子的伎俩就不再适用，而只能讲道理让其接受。
• 双方の合意を得るためには，理詰めで話を進めるだけではなく，感情面も考慮する必要がある．
  为了得到双方的合意，不仅要讲道理地进行协商，还需要考虑感情层面。

• 讲道的泰文
• 讲道的英语：(宣讲教义) preach; (give) sermons
• 讲道的法语：prône homélie
• 讲道的韩语：[동사] (1)도의를 자세히 살펴 연구하다. (2)도리를 따르다. (3)설교하다. 도리를 설명하다.
• 讲道的俄语：pinyin:jiǎngdào проповедовать (учение); поучать, читать наставления
• 讲道的印尼文：berdakwah; berkhotbah; khotbah; mengadimkan; menginjil; meramal;
• 讲道什么意思：  1.  指儒家或宗教家讲习经典著作的内容、意义。    ▶ 《汉书‧律历志上》： “今广延群儒， 博谋讲道， 修明旧典。”    ▶ 南朝 梁 慧皎 《高僧传‧义解五‧释慧基》： “于是从容讲道， 训厉禅慧， 四远从风， 五众归伏。”    ▶ 《明史‧顾宪成传》： “邑故有东林书院， 宋 杨时 讲道...