讲道的法文

• prône
  homélie

• "讲"法文翻译    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "讲道台" 法文翻译 :    chaire
• "讲道理" 法文翻译 :    appeler à la raiso
• "讲道者" 法文翻译 :    sermonnaire
• "讲道馆" 法文翻译 :    Kōdōkan
• "摆事实讲道理" 法文翻译 :    raisonner avec faits à l'appui
• "讲道(教堂内作的)" 法文翻译 :    sermon
• "古时复活节前后的讲道" 法文翻译 :    station
• "讲逸事的人" 法文翻译 :    raconteur
• "讲述者" 法文翻译 :    narrat-eur,-rice
• "讲述教学法" 法文翻译 :    Enseignement magistral
• "讲述一次奇遇" 法文翻译 :    raconter une avenure
• "讲述" 法文翻译 :    动exposer;raconter;narrer;conter

• "Carl a essayé de le raisonner, mais Souleymane s'est dégagé.
  卡尔想跟他讲道理 苏勒曼突然跑走
• Joue-moi quelque chose de paisible pendant que je relis mon sermon.
  替我弹首曲子 让我安静地准备讲道
• Sois raisonnable ! Tu n'iras pas... qu'est-ce que tu fais ?
  听我讲道理 啊 现在听我说 你不会
• J'ai essayé de le raisonner, de lui faire faire des concessions.
  我试着跟他讲道理, 说服他做出让步
• Tu veux bien ramener ton cinglé de coloc à la raison ?
  你能不能跟你的疯子室友讲讲道理?
• On n'a pas cet argent sur nous. C'est votre problème.
  讲讲道理 我们手上没那么多现钱
• Il est merveilleux. Mais il se tourmente pour des riens.
  只是有时候他有点不讲道理 为小事心烦
• Je dirai que je vous ai persuadée de le raisonner.
  我就说我说服了你给你爸爸讲道理
• Ce raconteur de conneries catho, se repentit au Soudan.
  那个宣讲道义的傻逼 正在苏丹忏悔
• – Oh, ne soyez pas ridicule, bien sûr qu'ils sont à vendre.
  別不讲道理啊 他们当然是买卖的嘛

• 讲道的泰文
• 讲道的英语：(宣讲教义) preach; (give) sermons
• 讲道的日语：道を説く.道を研究する.
• 讲道的韩语：[동사] (1)도의를 자세히 살펴 연구하다. (2)도리를 따르다. (3)설교하다. 도리를 설명하다.
• 讲道的俄语：pinyin:jiǎngdào проповедовать (учение); поучать, читать наставления
• 讲道的印尼文：berdakwah; berkhotbah; khotbah; mengadimkan; menginjil; meramal;
• 讲道什么意思：  1.  指儒家或宗教家讲习经典著作的内容、意义。    ▶ 《汉书‧律历志上》： “今广延群儒， 博谋讲道， 修明旧典。”    ▶ 南朝 梁 慧皎 《高僧传‧义解五‧释慧基》： “于是从容讲道， 训厉禅慧， 四远从风， 五众归伏。”    ▶ 《明史‧顾宪成传》： “邑故有东林书院， 宋 杨时 讲道...