讳的韩文
发音:
"讳"的汉语解释用"讳"造句
韩文翻译手机版
- (1)[동사] 꺼리다. (거리끼는 바가 있어) 감히 말하지 않다. 꺼리어 피하다. 기휘하다. 감추다.
隐讳;
꺼리어 숨기고 피하다[말하지 않다]
直言不讳;
거리낌 없이 직언하다
(2)[명사] 기휘. 금기의 일 또는 말.
犯了他的讳了;
그가 꺼려하는 말을 해 버렸다
(3)[명사] 휘. 옛날, 제왕 또는 윗사람의 이름.
名讳;
휘
(4)[동사] 휘하다.
- "犯忌(讳)" 韩文翻译 : 남의 비위를 건드리다. 금기(禁忌)를 위반하다.
- "讲题 1" 韩文翻译 : [동사] (연습·시험 따위 등의) 문제의 요구·범위·풀이 방식 등을 해설하다.老师, 您给讲讲题吧!;선생님, 문제를 좀 해설해 주십시오! 讲题 2 [명사] 강연 제목.
- "讲面子" 韩文翻译 : 체면을 중시하다[따지다].
- "讳忌" 韩文翻译 : [동사] 기피하다. 꺼리다.毫不讳忌;조금도 꺼리지 않다不知讳忌;꺼릴 줄 모르다 =[忌讳(1)]
- "讲闲话" 韩文翻译 : 소문; 음료수 통
- "讳疾忌医" 韩文翻译 : 【성어】 병을 감추고 치료를 꺼리다;자기의 결점을 덮어 감추고 고치려 하지 않다. =[讳病忌医]
- "讲道" 韩文翻译 : [동사](1)도의를 자세히 살펴 연구하다.(2)도리를 따르다.(3)설교하다. 도리를 설명하다.
- "讳病忌医" 韩文翻译 : ☞[讳疾忌医]
- "讲透" 韩文翻译 : [동사] 분명하게 말하다. (모든 것을) 말하여 명백히 하다.
- "讳莫如深" 韩文翻译 : 【성어】 깊이 숨기다. 감추고 누설하지 않다.
例句与用法
- ◎ 인간의 수명에 영향을 주는 28가지 나쁜 습성
· 社交场合所忌讳的28种习惯 - Chennin 과 Stepson Hook 올라 에 금기 섹스
Chennin 和 Stepson Hook 向上 在 忌讳 性别 - 금기 빌어 먹을 Sloppy 사랑 Tunnels 과 Strumpets
忌讳 他妈的 Sloppy 爱 Tunnels 和 Strumpets 行动 一 - 포도 수확 Annabelle Flowers 금기 역할극, 조각 포커
葡萄收获期 Annabelle Flowers 忌讳 角色扮演, 条 扑克 - 순수 금기 18 세 jill kassidy 선생님과 붙잡음
Pure 忌讳 18 年 老 Jill Kassidy 抓 同 老师 - 선친(先考ㅗ先親) : 자기의 죽은 아버지를 남에게 말할 때
成祖愈讳言其生母,私家愈侈言其真父。 - Chennin 과 Stepson Hook 올라 에 금기 섹스
Chennin 和 Stepson Hook 向上 在 忌讳 性別 - 그러므로 분재를 감상하려는 사람은 자기 마음을 비우고 흔
译者最忌讳的,就是掉以轻心。 - 자청하여 고난의 길을 가며 목적지를 향하여 가는 자입니다.
求人办事,最忌讳的就是直来直去,以硬碰硬。 - 자신의 임무에 대해서 이야기할때 치자는 아주 직설적으로 이야기했다.
在谈到她的工作时,郑爽直言不讳。
其他语种
- 讳的泰文
- 讳的英语:Ⅰ动词 (忌讳) avoid as taboo 短语和例子
- 讳的法语:动 s'abstenir par crainte ou respect;éviter de;taire;dissimuler~莫如深garder un profond silence sur qch;jeter un voile sur qch;ne pas souffler mot sur qch;tenir soigneusement caché;garder le secret sur un...
- 讳的日语:*讳huì (1)忌む.はばかる. 隐 yǐn 讳/はばかって隠す. 忌 jì 讳/忌み嫌う. 直言无讳/遠慮なくずばりと言ってのける. (2)忌諱[きい].タブー. 回教徒吃猪肉可是犯讳的/イスラム教徒が豚肉を食べることはタブーとされている. (3)忌み名.実名.本名. 『参考』かつての中国では,自分と同等または目上の人の実名(=讳)をそのまま書いたり口にしたりするのは失礼なこととされ,そのため...
- 讳的俄语:[huì] книжн.; = 諱 1) утаивать; скрывать 直言不讳 [zhíyán bùhuì] — говорить без обиняков; выкладывать всё начистоту 2) табу 犯讳 [fànhuì] — нарушить табу (запрет) • - 讳言
- 讳什么意思:(諱) huì ㄏㄨㄟˋ 1)避忌,有顾忌不敢说或不愿说:~言。~匿。~饰。忌~。隐~。直言不~。~疾忌医。 2)古时称死去的皇帝或尊长的名字:名~。 ·参考词汇: avoid as taboo
无庸讳言 无所忌讳 临文不讳 讳言 不讳之门 讳忌 不讳之路 讳树数马 忌讳 范讳 隐讳 入门问讳 不讳之朝 讳恶不悛 转喉触讳 直言无讳 讳疾忌医 避讳 直言不讳 犯讳 不讳 直讠忍不讳 讳...