讳言的法文

• 动
  éviter d'en faire mention毫不~ne pas hésiter à dire la vérité

• "讳"法文翻译    动 s'abstenir par crainte ou respect;éviter
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "毋庸讳言" 法文翻译 :    il n'est pas besoin de réticence;pour parler franchemen
• "毫不讳言" 法文翻译 :    ne pas hésiter à dire la vérit
• "讳莫如深" 法文翻译 :    garder un profond silence sur qch;jeter un voile sur qch;ne pas souffler mot sur qch;tenir soigneusement caché;garder le secret sur une affaire
• "讳疾忌医" 法文翻译 :    dissimuler sa maladie par crainte du traitement;ne pas avouer ses fautes pour éviter les remontrances;ne pas oser révéler la vérité
• "讴吟" 法文翻译 :    chant
• "讳" 法文翻译 :    动s'abstenir par crainte ou respect;éviter de;taire;dissimuler~莫如深garder un profond silence sur qch;jeter un voile sur qch;ne pas souffler mot sur qch;tenir soigneusement caché;garder le secret sur une affaire.名tabou
• "讴歌" 法文翻译 :    动chanter les louanges de名chants folkloriques
• "讲闲话" 法文翻译 :    comméragepéronnellepotins
• "讶" 法文翻译 :    stupéfiéétourdieétourdiesabasourdieétonnaétonnâmesabasourdiconfonduétonnaiétonnésétonnéeétonnéesétonnéétonnèrent
• "讲道馆" 法文翻译 :    Kōdōkan
• "讶异" 法文翻译 :    surprîmessurprissurpritsurpriessurprirent

• C'était à ne pas croire. Ce morceau devait être né du hasard.
  我想不可讳言的 这一定是个意外事件
• Nous devons le traiter pour ce qu ' il est.
  对恐怖主义不必讳言，我们必须正视它。
• On sait que nos familles ne sont pas nanties.
  毋庸讳言，我们家境不算富裕
• C'était deux femmes d'exception qui louaient leurs différences à travers une relation tumultueuse.
  她们都是优秀的女性 多年来一支从不讳言彼此的不同
• Sans aucun doute, des possibilités s ' offrent à nous, mais aussi de redoutables défis.
  毋庸讳言，我们既面临机遇，也有着严峻挑战。
• Je ne saurais vous cacher le grand espoir que nous plaçons dans votre présidence.
  无可讳言的是，我们对你担任主席寄予了极大希望。
• Il est maintenant indéniable que l ' agriculture industrielle continue de faire face à une crise écologique.
  无可讳言的是,工业化农业持续面临生态危机。
• Il va sans dire que certaines des conclusions de la Commission peuvent paraître contestables.
  毋庸讳言，国际法委员会的一些结论看上去可能存在问题。
• Certes, ses actions ont accéléré la radicalisation des réfugiés.
  真能瞎掰 毋庸讳言，那家伙的行动 确实加速了排斥难民的行为
• Je n'ai aucun secret pour ma femme.
  我对我老婆毫不讳言

• 讳言的泰文
• 讳言的英语：avoid mentioning sth.; dare not or would not speak up 短语和例子 毫不讳言 make no bones about telling...
• 讳言的日语：包み隠して言わない.明言を避ける. 无可讳言／隠しだてをする必要は何もない.はっきり言えば. 我们绝不讳言工作中的缺点／われわれは仕事の上の欠点を決して隠しだてなどしない.
• 讳言的韩语：[동사]【문어】 말하려 하지 않다. 말하기를 꺼리다. 无可讳言; 거리껴 말 못 할 것이 없다. 말하기를 꺼릴 것이 아무것도 없다
• 讳言的俄语：[huìyán] уходить от разговора; умалчивать 无可讳言 [wú kě huìyán] — не стоит умалчивать [скрывать], что...
• 讳言什么意思：huìyán 不敢或不愿说：无可～。