讳疾忌医的法文
发音:
"讳疾忌医"的汉语解释用"讳疾忌医"造句讳疾忌医 en Francais
法文翻译手机版
- dissimuler sa maladie par crainte du traitement;ne pas avouer ses fautes pour éviter les remontrances;ne pas oser révéler la vérité
- "讳"法文翻译 动 s'abstenir par crainte ou respect;éviter
- "疾"法文翻译 名 1.malaise;indisposition;maladie;mal眼~maladie de
- "忌"法文翻译 动 1.jalouser;envier;détester猜~être jaloux et
- "医"法文翻译 名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science
- "讳" 法文翻译 : 动s'abstenir par crainte ou respect;éviter de;taire;dissimuler~莫如深garder un profond silence sur qch;jeter un voile sur qch;ne pas souffler mot sur qch;tenir soigneusement caché;garder le secret sur une affaire.名tabou
- "讲闲话" 法文翻译 : comméragepéronnellepotins
- "讳莫如深" 法文翻译 : garder un profond silence sur qch;jeter un voile sur qch;ne pas souffler mot sur qch;tenir soigneusement caché;garder le secret sur une affaire
- "讲道馆" 法文翻译 : Kōdōkan
- "讳言" 法文翻译 : 动éviter d'en faire mention毫不~ne pas hésiter à dire la vérité
- "讲道者" 法文翻译 : sermonnaire
- "讴吟" 法文翻译 : chant
- "讲道理" 法文翻译 : appeler à la raiso
- "讴歌" 法文翻译 : 动chanter les louanges de名chants folkloriques
例句与用法
- Obtenez un ordre de la cour. A moins que vous vouliez voir quelqu'un tué par stupidité irrationnelle.
去申请个法庭命令 或者你想看着他死于讳疾忌医 - Une culture de timidité empêche les femmes d ' avoir un examen médical ou de consulter des médecins;
- 妇女羞涩也使妇女讳疾忌医 - Le Gouverneur a laissé entendre dans son discours du Trône que la santé mentale des Bermudiens avait fait l ' objet de trop peu d ' attention, partant un climat de tabou autour des questions de ce type.
总督在2008年施政演说中谈到,对百慕大人的心理健康关注不够,结果使人们对这种性质的问题噤若寒蝉,讳疾忌医。
其他语种
- 讳疾忌医的泰文
- 讳疾忌医的英语:conceal one's ailment and refuse to consult the doctor--hide one's troubles and take no remedial measures; conceal a malady for fear of taking medicine; conceal one's ailment from the physician; conce...
- 讳疾忌医的日语:〈成〉病気を隠して治療を嫌う.欠点を履い隠して改めようとしないたとえ.
- 讳疾忌医的韩语:【성어】 병을 감추고 치료를 꺼리다; 자기의 결점을 덮어 감추고 고치려 하지 않다. =[讳病忌医]
- 讳疾忌医的俄语:pinyin:huìjìjìyī скрывать болезнь и бояться лечения (обр. в знач.: замалчивать свой проступок, бояться критики)
- 讳疾忌医什么意思:huì jí jì yī 【解释】隐瞒疾病,不愿医治。比喻怕人批评而掩饰自己的的缺点和错误。 【出处】宋·周敦颐《周子通书·过》:“今人有过,不喜人规,如护疾而忌医,宁灭其身而无悟也。” 【示例】一个~的人是改正不了自己的错误的。 【拼音码】hjjy 【用法】连动式;作主语、宾语、定语;含贬义,比喻不认错 【英文】conceal one's fault for fear of criti...
讳疾忌医的法文翻译,讳疾忌医法文怎么说,怎么用法语翻译讳疾忌医,讳疾忌医的法文意思,諱疾忌醫的法文,讳疾忌医 meaning in French,諱疾忌醫的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。