急转的法文

法文翻译手机版

"急"法文翻译形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
"转"法文翻译动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
"急转弯" 法文翻译 : tournant (à angle aigu, en sifflet)
"全速急转弯" 法文翻译 : prendre un virage sur les chapeaux de rouesvirage sur les chapeaux de roue
"急转直下" 法文翻译 : revirement subit;tournant brusque de la situation;changement subit et radical;amorcer un virage serré
"时空急转弯" 法文翻译 : Les Visiteurs (film, 1993)
"脑筋急转弯" 法文翻译 : casse-tête
"脑筋急转弯 (电影)" 法文翻译 : Vice-versa (film, 2015)
"滑雪中急转弯停步法" 法文翻译 : christiania
"急躁的" 法文翻译 : pétulant,-eprompt,-efiévreux,eusebouillant,e
"急躁只能坏事" 法文翻译 : l'impétuosité ne fait que gâter les affaires
"急躁" 法文翻译 : 形1.irritable;irascible2.impétueux;impatient防止~情绪prendre garde à l'impétuosité;se garder de toute impétuosité
"急起直追" 法文翻译 : se lever en toute hâte et se lancer tout droit à la poursuite;tâcher de rattraper le temps perdu
"急进性肾小球肾炎" 法文翻译 : Glomérulonéphrite rapidement progressive
"急语症" 法文翻译 : tachylalietachyphémie
"急进的共和主义" 法文翻译 : sans-culottisme

On va vers le nord, puis on tourne à gauche.
我们大致上是往北然后在急转向西
Je sens que cette conversation va prendre une sale tournure.
我感觉现在的谈话马上要来个急转弯
Y a-t-il des étudiants en histoire dans la maison?
这屋里谁学历史的? 脑经急转弯了
Tout va très bien. Ou alors c'est la cata.
我们本来一切都好，她一出现就急转直下
Continue donc à rouler et rentre direct chez toi.
一个急转弯就跟丢了吗你这呆子
On peut tenter un virage serré, si les chaînes tiennent le coup.
现在唯一的机会是急转弯只要铁链不断
Je peux pas changer de vitesse et virer de bord comme ça.
唔，你不能指望我这么快就换档急转吧。
Tu peux faire demi-tour, pour vérifier que la police nous file pas ?
要不要来个急转弯反正没警察现在吗
Tu peux me dire ce qui se passe ici?
我们的业绩急转直下你不觉得很奇怪吗？
J'ai quitté la route pour éviter un sac plastique.
我发誓我急转弯时因为躲开路上的塑胶袋