脑筋急转弯的法文

• casse-tête

• "脑"法文翻译    名 cerveau
• "脑筋"法文翻译    名 1.cerveau;cervelle;tête 动 ~faire travailler son
• "筋"法文翻译    名 1.muscle 2.tendon;nerf 3.ce qui ressemble aux
• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "急转"法文翻译    faire tournoyer tourner tournoyer
• "急转弯"法文翻译    tournant (à angle aigu, en sifflet)
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "转弯"法文翻译    动 tourner;virer到下一个红绿灯就向右~.au prochain feu de
• "弯"法文翻译    动 courber;plier树枝都被厚雪压~了.les branches plient sous
• "脑筋急转弯 (电影)" 法文翻译 :    Vice-versa (film, 2015)
• "急转弯" 法文翻译 :    tournant (à angle aigu, en sifflet)
• "全速急转弯" 法文翻译 :    prendre un virage sur les chapeaux de rouesvirage sur les chapeaux de roue
• "时空急转弯" 法文翻译 :    Les Visiteurs (film, 1993)
• "滑雪中急转弯停步法" 法文翻译 :    christiania
• "急转" 法文翻译 :    faire tournoyertournertournoyer
• "脑筋" 法文翻译 :    名1.cerveau;cervelle;tête动~faire travailler son cerveau2.idée;mentalité;vigueur de l'esprit
• "转弯" 法文翻译 :    动tourner;virer到下一个红绿灯就向右~.au prochain feu de signalisation,vous tournerez à droite.
• "舌筋急" 法文翻译 :    langue raidie
• "伤脑筋" 法文翻译 :    形embarrassant;assommant;(question)difficile;(question)épineuse;gênant;ennuyeux;être un casse-tête
• "动脑筋" 法文翻译 :    se creuser la tête;se creuser sur qc
• "急转直下" 法文翻译 :    revirement subit;tournant brusque de la situation;changement subit et radical;amorcer un virage serré
• "使转弯" 法文翻译 :    braquer
• "慢转弯" 法文翻译 :    virage léger
• "船转弯" 法文翻译 :    revirer
• "转弯点" 法文翻译 :    point tournant

• C'est une question piège, ou ce truc commence à faire effet ?
  是脑筋急转弯还是真正的问题?
• Qui, à part sa page-puzzle étonnamment amusante, est complétement salace.
  除了有趣的脑筋急转弯之外 全是些不堪入目的东西
• La vérité ou quelque chose d'intelligent ?
  你们想听实话还是脑筋急转弯？
• "Amour", Scott. Je n'essayais pas de te duper.
  是"爱"（love），斯科特 这不是脑筋急转弯
• Quelle est la question piège ?
  脑筋急转弯 Stefan?
• Et fallait être vif, il pouvait poser des questions vicelardes.
  他会问脑筋急转弯的问题
• Je veux pas le savoir.
  马上回来 爸爸 爸爸 来听听这个脑筋急转弯
• Ce n'est pas une devinette, Percy.
  这又不是脑筋急转弯，珀西
• Les énigmes me donnent mal à la tête.
  脑筋急转弯我就头疼。
• Leonard et moi utilisons ce temps à exercer notre esprit comme ça.
  看没 我和Leonard总用路上时间 玩玩脑筋急转弯锻炼脑子

• 脑筋急转弯的英语：106．quick thinking
• 脑筋急转弯的俄语：головоло́мка