动脑筋的法文

• se creuser la tête;se creuser sur qc

• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "脑"法文翻译    名 cerveau
• "脑筋"法文翻译    名 1.cerveau;cervelle;tête 动 ~faire travailler son
• "筋"法文翻译    名 1.muscle 2.tendon;nerf 3.ce qui ressemble aux
• "不动脑筋" 法文翻译 :    ne pas se fatiguer les méninges
• "开动脑筋" 法文翻译 :    faire travailler le cervea
• "靠开动脑筋" 法文翻译 :    moyennant un effort intellectuel
• "脑筋" 法文翻译 :    名1.cerveau;cervelle;tête动~faire travailler son cerveau2.idée;mentalité;vigueur de l'esprit
• "伤脑筋" 法文翻译 :    形embarrassant;assommant;(question)difficile;(question)épineuse;gênant;ennuyeux;être un casse-tête
• "要动脑的" 法文翻译 :    intellectuel
• "脑筋急转弯" 法文翻译 :    casse-tête
• "脑筋灵活" 法文翻译 :    vif d'espri
• "豆渣脑筋" 法文翻译 :    bêteandouillebêtanullesotabruticouyoncrétinbalourdidiotbébêteimbécile
• "伤脑筋的事情" 法文翻译 :    fâcheuse affaire
• "脑筋急转弯 (电影)" 法文翻译 :    Vice-versa (film, 2015)
• "跳闪！2 阿罗哈男爵大伤脑筋之卷" 法文翻译 :    Jumping Flash! 2
• "动脉高血压" 法文翻译 :    hypertension artérielle(h.t.a.)
• "动脉音描记法" 法文翻译 :    phonoartériographie
• "动臂起重机" 法文翻译 :    grue-derrick
• "动脉音图" 法文翻译 :    phonoartériogramme
• "动荡" 法文翻译 :    名bouleversement;trouble;turbulence;agitation动荡bouleversement
• "动脉阻塞" 法文翻译 :    oblitération d'une artère
• "动荡不安" 法文翻译 :    être instable et troublé;connaître des bouleversements violent
• "动脉钳" 法文翻译 :    pince à forcipressure
• "动荡不安的" 法文翻译 :    trouble,e

• Ou alors fiche-toi à l'eau. Il faut pas qu'ils le voient.
  动动脑筋，总之不要让他们看见人质
• "Aussi brillant que puisse être Bobby, il n'aime pas réfléchir."
  "巴比虽然很聪明 但就是不爱动脑筋"
• "Aussi brillant que puisse être Bobby, il n'aime pas réfléchir."
  "巴比虽然很聪明 但就是不爱动脑筋"
• Si ce n'est pas Gekko, ce sera un autre tueur.
  今天若不是盖葛 也会有别人想来动脑筋
• Quand vas-tu rentrer ça dans ton crâne grossier, M Morris ?
  你什么时候可以动动脑筋，莫里斯先生？
• Quel mal y a-t-il à stimuler son esprit ?
  动动脑筋也算犯罪吗？ 我要知道
• En attirant l'attention sur un chantier à 250 millions ?
  动脑筋动到 价值两亿五千万的工作上？
• On a tous bien besoin de manger un morceau.
  我同意沃里克先生 肚子饱了才能开动脑筋
• Je suis un espion. Clyde est un penseur. C'est un cerveau, ce type-là.
  克莱德是天才 他是会动脑筋那个
• Ce n'est pas une histoire avec une belle fin.
  不是什么开动脑筋的故事 - 给人启发的结尾

• 动脑筋的英语：consider; think hard; use one's head; use one's brains to think; rack one's brains 短语和例子 动脑筋...
• 动脑筋的日语：頭を働かせる.頭を使う.考える. 为了完成这项任务,大动脑筋／この任務を果たすために大いに頭を働かせる. 在这个问题上动了不少脑筋／この問題でずいぶん頭を悩ました. 遇事 yùshì 要多动动脑筋／なにかあったらよく考えることだ.
• 动脑筋的韩语：(1)머리를 쓰다. 연구하다. (2)계획하다. 他正在动增产的脑筋; 그는 지금 증산을 계획 중이다 (3)이용하다. 甲想动乙的脑筋; 갑은 을을 이용하려 하고 있다
• 动脑筋的俄语：[dòng nǎojīn] шевелить мозгами; думать
• 动脑筋什么意思：用脑筋想；出主意。 如： 发动群众动脑筋， 找窍门。 如： 他工作责任心很强， 又善于动脑筋。