脑筋灵活的法文

• vif d'espri

• "脑"法文翻译    名 cerveau
• "脑筋"法文翻译    名 1.cerveau;cervelle;tête 动 ~faire travailler son
• "筋"法文翻译    名 1.muscle 2.tendon;nerf 3.ce qui ressemble aux
• "灵"法文翻译    形 1.vif
• "灵活"法文翻译    形 1.agile;rapide;leste;preste;souple脑筋~vif
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "脑筋" 法文翻译 :    名1.cerveau;cervelle;tête动~faire travailler son cerveau2.idée;mentalité;vigueur de l'esprit
• "灵活" 法文翻译 :    形1.agile;rapide;leste;preste;souple脑筋~vif d'esprit2.flexible;élastique;souple;débrouillard
• "伤脑筋" 法文翻译 :    形embarrassant;assommant;(question)difficile;(question)épineuse;gênant;ennuyeux;être un casse-tête
• "动脑筋" 法文翻译 :    se creuser la tête;se creuser sur qc
• "使灵活" 法文翻译 :    assouplirassouplissement
• "灵活(头脑)" 法文翻译 :    agilité
• "灵活地" 法文翻译 :    diplomatiquementsouplementalertmentagilement
• "灵活性" 法文翻译 :    souplesseélasticitéflexibilité
• "灵活的" 法文翻译 :    agilehabile
• "不动脑筋" 法文翻译 :    ne pas se fatiguer les méninges
• "开动脑筋" 法文翻译 :    faire travailler le cervea
• "脑筋急转弯" 法文翻译 :    casse-tête
• "豆渣脑筋" 法文翻译 :    bêteandouillebêtanullesotabruticouyoncrétinbalourdidiotbébêteimbécile
• "靠开动脑筋" 法文翻译 :    moyennant un effort intellectuel
• "伤脑筋的事情" 法文翻译 :    fâcheuse affaire
• "脑筋急转弯 (电影)" 法文翻译 :    Vice-versa (film, 2015)
• "不灵活的" 法文翻译 :    dur,elourd,-e
• "不灵活的(人)" 法文翻译 :    empoté,e
• "使不灵活" 法文翻译 :    appesantir

• Pour d'autres, il faut avoir des mains agiles et être intelligent.
  不过有些食物是双手灵巧 脑筋灵活者的专利
• Pour d'autres, il faut avoir des mains agiles et être intelligent.
  不过有些食物是双手灵巧 脑筋灵活者的专利

• 脑筋灵活的英语：be quick witted