急转直下的法文

• revirement subit;tournant brusque de la situation;changement subit et radical;amorcer un virage serré

• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "急转"法文翻译    faire tournoyer tourner tournoyer
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "直"法文翻译    形 1.droit~线ligne droite 2.franc;sans
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "急转" 法文翻译 :    faire tournoyertournertournoyer
• "急转弯" 法文翻译 :    tournant (à angle aigu, en sifflet)
• "全速急转弯" 法文翻译 :    prendre un virage sur les chapeaux de rouesvirage sur les chapeaux de roue
• "时空急转弯" 法文翻译 :    Les Visiteurs (film, 1993)
• "脑筋急转弯" 法文翻译 :    casse-tête
• "脑筋急转弯 (电影)" 法文翻译 :    Vice-versa (film, 2015)
• "滑雪中急转弯停步法" 法文翻译 :    christiania
• "急进性肾小球肾炎" 法文翻译 :    Glomérulonéphrite rapidement progressive
• "急躁的" 法文翻译 :    pétulant,-eprompt,-efiévreux,eusebouillant,e
• "急进的共和主义" 法文翻译 :    sans-culottisme
• "急躁只能坏事" 法文翻译 :    l'impétuosité ne fait que gâter les affaires
• "急进的共和主义时期" 法文翻译 :    sans-culottisme
• "急躁" 法文翻译 :    形1.irritable;irascible2.impétueux;impatient防止~情绪prendre garde à l'impétuosité;se garder de toute impétuosité
• "急进的共和主义精神" 法文翻译 :    sans-culotte

• Tout va très bien. Ou alors c'est la cata.
  我们本来一切都好，她一出现就急转直下
• Tu peux me dire ce qui se passe ici?
  我们的业绩急转直下 你不觉得很奇怪吗？
• Ma vie a basculé en l'espace d'une journée.
  我的人生怎么会一天之内就急转直下
• C'était le dimanche matin à Ithaca, quand les choses ont pris une tournure inattendue.
  这是艾嘉菲星期天早上 情况急转直下
• Je pourrais vous dire que ma situation a changé dans la journée.
  我可以告诉你 我的处境在一天之内急转直下
• Après la Coupe du monde 1998, les retombées ont été immédiates.
  1998年春节过后，情况开始急转直下。
• Les statistiques enregistrées depuis 2003 affichent une forte diminution.
  2003年以来的统计数字显示出急转直下。
• Au début de l'année 1990, la santé de Ryan White se détériore rapidement.
  1990年初，怀特的健康状况急转直下。
• Les Allemands ont rendu la traversée très difficile.
  德国似乎现在 战况急转直下
• Le second semestre 2008 a marqué un ralentissement brutal de l ' économie mondiale.
  2008年下半年，世界经济形势急转直下。

• 急转直下的泰文
• 急转直下的英语：a sudden turn [change] for the worse; a sudden change of circumstances;a sudden development of the situation; go into a precipitous decline; rapid deterioration of a situation; take a sudden decisive ...
• 急转直下的日语：〈成〉状況がにわかに変わって,事態が急速に展開する.急転直下. 由于形势的急转直下,问题得到 dédào 顺利解决／形勢が急転直下したので,問題はすらすらと解決した.
• 急转直下的韩语：【성어】 급전직하하다.
• 急转直下的俄语：[jízhuǎn zhíxià] обр. резкий перелом; крутой поворот (напр., событий)
• 急转直下的阿拉伯语：نوزدايف (المرآة السوداء);
• 急转直下什么意思：jí zhuǎn zhí xià 【解释】形容形势或文笔等突然转变，并且很快地顺势发展下去。 【示例】由于迅速而顺利地取得了辽沈战役的胜利，就使全国战局～，使原来预计的战争进程大为缩短。（叶剑英《伟大的战略决战》） 【拼音码】jzzx 【灯谜面】钻孔；立钻打孔 【用法】联合式；作谓语、定语；形容突然转变 【英文】take a sudden turn and then develop ra...