急转的法文

例句与用法

Une camionnette blanche toute délabrée fonce à toute allure.
一辆破烂白色旅行车飞驰过来，向右急转
Ma vie a basculé en l'espace d'une journée.
我的人生怎么会一天之内就急转直下
C'était le dimanche matin à Ithaca, quand les choses ont pris une tournure inattendue.
这是艾嘉菲星期天早上情况急转直下
Je pense qu'elle a quitté la voiture à cette trace d'embardée. Juste ici.
我想她可能是在这个急转弯下车的就在这
Il a dû faire zig au lieu de zag.
看上去像是急转弯时没转过来.
Je pourrais vous dire que ma situation a changé dans la journée.
我可以告诉你我的处境在一天之内急转直下
Elle a fait un écart pour éviter un chat et a percuté un poteau.
她为了躲一只猫而急转弯撞到了电线杆
Si tu vas à fond sur la gauche, tu finiras par tourner à droite.
当你向左急转的话，会发现自己滑向右边
Ceci est la route. Avec un virage brusque ici.
这是那条路这儿有一个急转弯
C'est une question piège, ou ce truc commence à faire effet ?
是脑筋急转弯还是真正的问题?