急转的俄文

• pinyin:jízhuǎn
  быстро (стремительно) изменяться; перемена; резкий перелом

• "急转弯" 俄文翻译 :    [jízhuǎnwān] см. 急弯
• "急转直下" 俄文翻译 :    [jízhuǎn zhíxià] обр. резкий перелом; крутой поворот (напр., событий)
• "时空急转弯" 俄文翻译 :    Пришельцы (фильм)
• "脑筋急转弯" 俄文翻译 :    головоло́мка
• "脑筋急转弯 (电影)" 俄文翻译 :    Головоломка (мультфильм)
• "急躁起来" 俄文翻译 :    горячиться
• "急躁的" 俄文翻译 :    горячий
• "急躁病" 俄文翻译 :    pinyin:jízàobìngлихорадочность; нервная торопливость, зуд
• "急躁" 俄文翻译 :    [jízào] 1) вспыльчивый; горячий; горячиться 2) поспешный; неосмотрительный; проявлять поспешность 急躁冒进 [jízào màojìn] — поспешное и слепое забегание вперёд; поспешность
• "急进" 俄文翻译 :    [jíjìn] см. 激进
• "急跳" 俄文翻译 :    рывок
• "急进主义" 俄文翻译 :    pinyin:jíjìnzhǔyìполит. радикализм

• 1990年初，怀特的健康状况急转直下。
  В начале 1990 года здоровье Уайта резко ухудшается.
• 2008年下半年，世界经济形势急转直下。
  Вторая половина 2008 года ознаменовалась резким ухудшением мировой экономической ситуации.
• 2008年下半年，世界经济形势急转直下。
  Вторая половина 2008 года ознаменовалась резким ухудшением мировой экономической ситуации.
• 2003年以来的统计数字显示出急转直下。
  Начиная с 2003 года статистические данные указывают на быстрое снижение этого показателя.
• 2008年，情势急转直下。
  2008 год стал переломным.
• 我对5月17日以来马里局势急转直下深感关切。
  Я глубоко обеспокоен резким поворотом событий в Мали, произошедшим за период с 17 мая.
• 也可为需紧急转送当地医院的与会者安排直升机载送。
  Для участников будет также предусмотрена возможность срочной доставки в местный госпиталь на вертолете.
• 但是，已经流了太多的鲜血，我们决不能让情况急转直下。
  Пролилось уже слишком много крови, и мы должны разорвать эту цепь насилия.
• 它已经烙上了严重的创伤印记，并急转直下，落入真正混乱。
  Мы пережили тяжелую трагедию, и стране грозил хаос.
• 但是，已经流了太多的鲜血，我们决不能让情况急转直下。
  Однако нельзя терять надежды.

• 急转的泰文
• 急转的英语：double
• 急转的法语：faire tournoyer tourner tournoyer
• 急转的日语：スワッシュ フラッシュバック
• 急转的韩语：현기증나다
• 急转什么意思：jízhuǎn [whirl] 突然转身;突然改变方向 急转向门