锋芒毕露的英文

• fail to show restraint; make a showy display of one's ability; show one's ability [knowledge] to the full extent

• "锋芒" 英文翻译 :    1.(刀剑的尖利部分) cutting edge; spearhead 斗争的锋芒 the spearhead of struggle2.(比喻才干) talent displayed; abilities 不露锋芒 refrain from showing one's ability; be able but modest
• "毕露" 英文翻译 :    stick 2
• "胆毕露" 英文翻译 :    sodium iopodate
• "不露锋芒" 英文翻译 :    hide one's candle under a bushel; hide one's light under a bushel
• "初露锋芒" 英文翻译 :    (比喻刚刚显露出某种才能和力量) begin to display one's talent; display one's talent for the first time 那个青年人在科技界初露锋芒。 the young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles
• "初试锋芒" 英文翻译 :    display one's talent for the first time; first try one's ability
• "挫其锋芒" 英文翻译 :    blunt the edge of one's advance
• "斗争的锋芒" 英文翻译 :    the spearhead of struggle2
• "锋芒逼人" 英文翻译 :    display one's talent in an aggressive manner
• "锋芒初露" 英文翻译 :    display one's talent for the first time
• "锋芒所向" 英文翻译 :    direct the spearhead against...; direct the sharp edge of struggle against...; wherever the force has directed its attack ..
• "锋芒太露" 英文翻译 :    show too much of one's ability
• "锋芒小试" 英文翻译 :    display only a small part of one's talent
• "锋芒直指" 英文翻译 :    be directed at..
• "小试锋芒" 英文翻译 :    display only a small part of one's talent; put the point of a sword to a trial to see how well it thrusts; manifest one's skill a little; assert oneself a little
• "丑态毕露" 英文翻译 :    show the cloven hoofexposing nakedly one's unseemly selfdisclose entirely one's revolting manner
• "毒牙毕露" 英文翻译 :    bare one's poisonous fangs
• "反骨毕露" 英文翻译 :    expose one's renegade nature
• "奸心毕露" 英文翻译 :    revealed one's entire scheme
• "贱相毕露" 英文翻译 :    one's bad countenance is flatly revealed
• "马脚毕露" 英文翻译 :    show one's true colours
• "穷相毕露" 英文翻译 :    cut a poor figure; out at heels
• "凶相毕露" 英文翻译 :    look thoroughly ferocious; bare one's fangs; bare one's ferocious features; fierce features fully exposed; reveal the atrocious features; show one's ferocity; show one's teeth; unleash all one's ferocity
• "元凶毕露" 英文翻译 :    primeval
• "锋马若尼" 英文翻译 :    laurence maroney
• "锋利锐度" 英文翻译 :    sharpness

• She makes herself too remarkable .
  她这人锋芒毕露。
• The advance team was at the peak of their self-confidence, honed by political campaigns to a razor-edge .
  这个先遣班子，由于在竞选运动中的磨炼，正是锋芒毕露达到了自信的顶峰。
• The edges of her conduct were so very clear-cut that for susceptible persons it sometimes had a knife-like effect .
  她的行为总是锋芒毕露，棱角鲜明，这对那些敏感的人，有时难免伤害感情。
• The edges of her conduct were so very clear-cut that for susceptible persons it sometimes had a knife-like effect .
  她的行为总是锋芒毕露，棱角分明，这对那些敏感的人，有时难免产生伤害感情的作用。
• The barb of his wit made us wince
  他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
• And , if i may say it , you are looking a little rough around the edges
  容我直说，你有点太锋芒毕露了
• Tan was and outgoing , active and considered a bright child wh . .
  瞳古天乐饰自小聪明过人，个性锋芒毕露。
• Wai yip cheong chow yun fat is employed as the executive manager of the new radio station
  韦业昌周润发，年少有为，获委任为新电台行政经理不久即锋芒毕露。
• Liu had no sense of propriety because he was just in the peak of power
  但刘少奇没有领会他这番讲话的真实意图，还是我行我素，因为处于权力巅峰而锋芒毕露，不知收敛。
• While globalisation has opened new markets to rich - world companies , it has also given birth to a pack of fast - moving , sharp - toothed new multinationals that is emerging from the poor world
  全球化为富国的公司开辟新市场的同时，也在穷国诞生了一批快速扩张、锋芒毕露的新跨国公司。

• 锋芒毕露的泰文
• 锋芒毕露的法语：laisser manifester sans réserves ses esprits et tous ses talents;faire étalage de son esprit et de ses talents;faire assaut d'espri
• 锋芒毕露的日语：〈成〉才能をひけらかす.
• 锋芒毕露的韩语：【성어】【폄하】 자신의 예기(銳氣)와 재주를 모두 드러내 보이다. 지나치게 뽐내며 자신을 과시해 보이다.
• 锋芒毕露的俄语：pinyin:fēngmángbìlòu важничать; держаться кичливо (заносчиво); проявлять зазнайство (чванство); выставлять себя на первый план
• 锋芒毕露什么意思：fēng máng bì lù 【解释】锐气和才华全都显露出来。多指人好表现自己。 【示例】这篇文章中，有些语言过于～。 【拼音码】fmbl 【灯谜面】荷包里装针；口袋里装锥子仞；刺猬；剑出鞘 【用法】主谓式；作谓语、定语；指人好表现自己 【英文】make a showy display of one's abilities