锋芒初露的英文

• display one's talent for the first time

• "锋芒"英文翻译    cutting edge; spearhead
• "初"英文翻译    at the beginning of; in the ...
• "露"英文翻译    dew
• "初露锋芒" 英文翻译 :    (比喻刚刚显露出某种才能和力量) begin to display one's talent; display one's talent for the first time 那个青年人在科技界初露锋芒。 the young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles
• "初露锋芒的明星" 英文翻译 :    budding star
• "警察学校2-初露锋芒" 英文翻译 :    police academy 2
• "警察学校Ⅱ初露锋芒" 英文翻译 :    police academy 2: their first assignment
• "锋芒" 英文翻译 :    1.(刀剑的尖利部分) cutting edge; spearhead 斗争的锋芒 the spearhead of struggle2.(比喻才干) talent displayed; abilities 不露锋芒 refrain from showing one's ability; be able but modest
• "晨曦初露" 英文翻译 :    dawn breaks
• "初露端倪" 英文翻译 :    reveal its importance for the first time
• "初露头角" 英文翻译 :    make first appearance; begin to show one's ability [talent]; begin one's rise to fame; begin to cut a conspicuous figure
• "儿头初露" 英文翻译 :    crowning
• "胎头初露" 英文翻译 :    crowning
• "不露锋芒" 英文翻译 :    hide one's candle under a bushel; hide one's light under a bushel
• "初试锋芒" 英文翻译 :    display one's talent for the first time; first try one's ability
• "挫其锋芒" 英文翻译 :    blunt the edge of one's advance
• "斗争的锋芒" 英文翻译 :    the spearhead of struggle2
• "锋芒逼人" 英文翻译 :    display one's talent in an aggressive manner
• "锋芒毕露" 英文翻译 :    fail to show restraint; make a showy display of one's ability; show one's ability [knowledge] to the full extent
• "锋芒所向" 英文翻译 :    direct the spearhead against...; direct the sharp edge of struggle against...; wherever the force has directed its attack ..
• "锋芒太露" 英文翻译 :    show too much of one's ability
• "锋芒小试" 英文翻译 :    display only a small part of one's talent
• "锋芒直指" 英文翻译 :    be directed at..
• "小试锋芒" 英文翻译 :    display only a small part of one's talent; put the point of a sword to a trial to see how well it thrusts; manifest one's skill a little; assert oneself a little
• "锚初露水面状态" 英文翻译 :    awash anchor