锋芒的英文

• 1.(刀剑的尖利部分) cutting edge; spearhead
  短语和例子
  斗争的锋芒 the spearhead of struggle2.(比喻才干) talent displayed; abilities
  短语和例子
  不露锋芒 refrain from showing one's ability; be able but modest

• "不露锋芒" 英文翻译 :    hide one's candle under a bushel; hide one's light under a bushel
• "初露锋芒" 英文翻译 :    (比喻刚刚显露出某种才能和力量) begin to display one's talent; display one's talent for the first time 那个青年人在科技界初露锋芒。 the young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles
• "初试锋芒" 英文翻译 :    display one's talent for the first time; first try one's ability
• "挫其锋芒" 英文翻译 :    blunt the edge of one's advance
• "斗争的锋芒" 英文翻译 :    the spearhead of struggle2
• "锋芒逼人" 英文翻译 :    display one's talent in an aggressive manner
• "锋芒毕露" 英文翻译 :    fail to show restraint; make a showy display of one's ability; show one's ability [knowledge] to the full extent
• "锋芒初露" 英文翻译 :    display one's talent for the first time
• "锋芒所向" 英文翻译 :    direct the spearhead against...; direct the sharp edge of struggle against...; wherever the force has directed its attack ..
• "锋芒太露" 英文翻译 :    show too much of one's ability
• "锋芒小试" 英文翻译 :    display only a small part of one's talent
• "锋芒直指" 英文翻译 :    be directed at..
• "小试锋芒" 英文翻译 :    display only a small part of one's talent; put the point of a sword to a trial to see how well it thrusts; manifest one's skill a little; assert oneself a little
• "初露锋芒的明星" 英文翻译 :    budding star
• "警察学校2-初露锋芒" 英文翻译 :    police academy 2
• "警察学校Ⅱ初露锋芒" 英文翻译 :    police academy 2: their first assignment
• "锋马若尼" 英文翻译 :    laurence maroney
• "锋利锐度" 英文翻译 :    sharpness
• "锋利泼辣的笔调" 英文翻译 :    a sharp and pungent style
• "锋利扣杀" 英文翻译 :    razor-sharp smash
• "锋利扣带-金属扣带" 英文翻译 :    bladebuckle-plated belt

• What reason can supply will only blunt their points .
  理性提供的最有力武器只能挫其锋芒。
• Critics fear the bill will have its teeth drawn before it becomes law .
  评论家担心法案获通过时已锋芒尽失。
• "this job," he later complained to me, "is taking all the edge off my personality. "
  后来他向我抱怨说：“这种工作磨尽了我性格的锋芒。”
• About his ordinary bearing there was a certain fling, a fearless expectation of success .
  他平素的举止不免有些锋芒，显得他志向远大，无所畏惧。
• He said some genial words about pug's football prowess against army in the old days .
  他就帕格从前同陆军进行的足球比赛中所显露的锋芒说了几句亲切友好的话。
• The german air corps had waited for more than seven months to strike their blow and prove their mettle .
  德国空军军团待命出击以一试其锋芒，已经有七个多月了。
• Versatility is another of your strong points , but do n't overdo it by having too many irons in the fire .
  你还有一个长处是多才多艺，但不要揽事太多而太露锋芒。
• He is a man who always hides his light under a bushel
  他是一个锋芒不外露的人。
• And lose that hostile edge that ' s so unattractive
  并且去掉那不招人喜欢的锋芒
• And lose that hostile edge that ' s so unattractive
  并且去掉那不招人喜欢的锋芒

• 锋芒的泰文
• 锋芒的法语：名 1.pointe d'une arme 2.talent qui se manifeste~毕露laisser manifester sans réserves ses esprits et tous ses talents;faire étalage de son esprit et de ses talents;faire assaut d'esprit
• 锋芒的日语：（1）切っ先.矛先.（転じて）物事の勢いが鋭いたとえ. 斗争的锋芒／闘争の矛先. 锋芒所向／矛先の向かうところ.矢面. 在山岩和树丛的掩护 yǎnhù 下,暂时 zànshí 避开了暴风雪的锋芒／岩と木の茂みに隠れて一時吹雪の勢いを避けた. （2）〈喩〉表面に現れた才能. 锋芒逼人 bīrén ／自分の能力をひけらかす. 不露 lù 锋芒／才気があってもひけらかすことをしない.
• 锋芒的韩语：[명사] (1)칼끝. 예봉. (2)【비유】 서슬. 겉으로 드러난 재간. 锋芒外露; 재간이 나타나다 锋芒逼bī人; 【성어】 서슬이 시퍼렇다. 서슬이 등등하다 ∥＝[锋铓] [锋颖] (3)사소한 일. 锋芒毫发之事; 극히 사소한 일
• 锋芒的俄语：[fēngmáng] 1) прям., перен. остриё 2) талант, способности 锋芒毕露 [fēngmáng bìlù] обр. — талант и способности полностью проявились
• 锋芒的印尼文：garis terdepan;
• 锋芒什么意思：fēngmáng ①刀剑的尖端，多比喻事物的尖利部分：斗争的～指向帝国主义。 ②比喻显露出来的才干：～外露。‖也作锋铓。