锋芒的日文

• （1）切っ先.矛先.（転じて）物事の勢いが鋭いたとえ.
  斗争的锋芒／闘争の矛先.
  锋芒所向／矛先の向かうところ.矢面.
  在山岩和树丛的掩护 yǎnhù 下,暂时 zànshí 避开了暴风雪的锋芒／岩と木の茂みに隠れて一時吹雪の勢いを避けた.
  （2）〈喩〉表面に現れた才能.
  锋芒逼人 bīrén ／自分の能力をひけらかす.
  不露 lù 锋芒／才気があってもひけらかすことをしない.

• "锋"日文翻译    （1）（刀剣?槍の）矛先.切っ先. 刀锋／刀の切っ先. 交锋／矛を交え...
• "芒"日文翻译    芒wáng 〈旧読〉等同于(请查阅)【芒 máng 】
• "初露锋芒" 日文翻译 :    〈成〉初めて頭角を現す.
• "小试锋芒" 日文翻译 :    ちょっと手並みを見せる.▼“锋芒”は刀剣の切っ先で,技能のたとえ.
• "锋芒毕露" 日文翻译 :    〈成〉才能をひけらかす.
• "锋生" 日文翻译 :    フロントゲネシスぜんせんのはっせい
• "锋钢" 日文翻译 :    高速度鋼.
• "锋消作用" 日文翻译 :    ぜんせんのかいしょうフロントリシス
• "锋铓" 日文翻译 :    feng1mang2 切っ先 [关]锋芒
• "锋头健" 日文翻译 :    ながしられている 名が知られている
• "锋镝" 日文翻译 :    〈書〉切っ先と矢じり.▼主として武器をさし,また戦争にもたとえる. 锋镝余生／戦争に生き残る.
• "锋后导缘" 日文翻译 :    ストレートランド
• "锋面" 日文翻译 :    〈気〉不連続面.前線面.
• "锋前波" 日文翻译 :    だんとうは

• 锋芒的泰文
• 锋芒的英语：1.(刀剑的尖利部分) cutting edge; spearhead 短语和例子 斗争的锋芒 the spearhead of struggle2.(比喻才干) tal...
• 锋芒的法语：名 1.pointe d'une arme 2.talent qui se manifeste~毕露laisser manifester sans réserves ses esprits et tous ses talents;faire étalage de son esprit et de ses talents;faire assaut d'esprit
• 锋芒的韩语：[명사] (1)칼끝. 예봉. (2)【비유】 서슬. 겉으로 드러난 재간. 锋芒外露; 재간이 나타나다 锋芒逼bī人; 【성어】 서슬이 시퍼렇다. 서슬이 등등하다 ∥＝[锋铓] [锋颖] (3)사소한 일. 锋芒毫发之事; 극히 사소한 일
• 锋芒的俄语：[fēngmáng] 1) прям., перен. остриё 2) талант, способности 锋芒毕露 [fēngmáng bìlù] обр. — талант и способности полностью проявились
• 锋芒的印尼文：garis terdepan;
• 锋芒什么意思：fēngmáng ①刀剑的尖端，多比喻事物的尖利部分：斗争的～指向帝国主义。 ②比喻显露出来的才干：～外露。‖也作锋铓。